Not a Step Back

No un paso atrás

Not a Step Back

ni un paso atrásни шary нaзaд
ni un paso atrásни шary нaзaд

Desde la fortaleza una vez llamada tsaritsynFrom the fortress once called tsaritsyn
Perdida ante los ejércitos blancos pero recuperada por orden del camarada stalin, héroe de la unión soviéticaLost to white armies but regained by command of comrade stalin, hero of the soviet union
Estamos al final de toda guerraWe stand at the end of all war
De pie incluso mientras nos arrastramos bajo ruinas donde nuestros ancestros oraronStanding even while we crawl below ruins where our ancestors prayed
No tenemos otra opción que lucharWe have no choice but fight
No tenemos oportunidad de retrocederWe have no chance to retreat
Solo hay victoria o muerteThere is only victory or death

No un paso atrásNot a step back
No un paso atrásNot a step back
ni un paso atrásни шary нaзaд
ni un paso atrásни шary нaзaд

Cuando las bombas llegaron y destruyeron nuestra ciudadWhen the bombs came and destroyed our city
Ya habíamos perdidoWe had already lost
Pero todos los que vivieron se quedaron a lucharBut all who lived stayed to fight
Y todos los que pudieron vinieron a unirseAnd all who could came to join
Para ahuyentar a los lobos de nuestra puertaTo drive the wolves from our gate
Nuestros liebres escondidos sellaron su destinoOur hares in hiding sealed their fate
Los rompimos como palosBroke them like sticks
Nunca cederemos mamayev kurganNever to cede mamayev kurgan
Para defender otras ciudades, otros hogaresTo defend other cities other homes

No un paso atrásNot a step back
No un paso atrásNot a step back
ni un paso atrásни шary нaзaд
ni un paso atrásни шary нaзaд
ni un paso atrásни шary нaзaд
ni un paso atrásни шary нaзaд