A Long Ride Home

Un largo viaje a casa

A Long Ride Home

Me desperté esta mañanaI woke up this morning
Recogí mi orgullo del sueloPicked my pride off of the floor
Vertí un poco de crema en mi caféPoured some cream into my coffee
Quité el candado de la puertaTook the lock off of the door
Y todos los sueños que creía realesAnd all the dreams i thought were real
Se desvanecieron con la nocheHad faded with the night
Y mientras pensaba, me preguntabaAnd as i thought, i wondered
¿Quién encendió la luz?Who turned on the light

Un largo viaje a casa, un largo viaje a casaA long ride home, a long ride home
Parece que va a ser un largo viaje a casaIt looks like it’s gonna be a long ride home

Luego pensé en el dulce JesúsThen i thought about sweet jesus
Cuando intentó echar una manoWhen he tried to lend a hand
Pero se la cortaron a pesar de élBut they cut it off despite him
Y lo llevaron por la tierraAnd they drove him through the land

Y un joven tomó un látigo desgarradorAnd a young man took a ripping whip
Lo clavaron en una estacaThey nailed him to a stake
Luego le dieron lecciones al dadorThen they gave the giver lessons
Y todo lo que pudo soportarAnd all that he could take

¿Volveré a encontrarWill i ever find again
El amor que una vez estuvo ahí?The love that once was there
¿Dejaré alguna vez atrás esta tristeza y desesperación?Will i ever leave behind this sorrow and despair
En mi vida, en mi tiempo, ¿he intentado herir?In my life, in my time have i tried to hurt
¿Han desaparecido todas las voces de los niñosHave all the children’s voices
De la tierra?Vanished from the earth