As Of Today (feat. Oz)

À partir d'aujourd'hui (feat. Oz)

As Of Today (feat. Oz)

Voici, nous sommes là, debout dans ma chambreHere we are, we are standing in my room
Tu as ce regard dans les yeuxYou got that look in your eyes
Et tu pleures comme tu le fais toujoursAnd you're crying like you alweys do
Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi qui mettrais fin à tout çaI never thought that I would be the one to end it with you
Mais le temps fait toujours ce qu'il fait avec toiBut time's still doing what time alweys does to you

Et à partir d'aujourd'huiAnd as of today
Je pense que je vais juste rester chez moiI think I'll just stay home
Et à partir d'aujourd'huiAnd as of today
J'ai bloqué ton numéro sur mon téléphoneI blocked your number on my phone
Et à partir d'aujourd'huiAnd as of today

Je ne veux pas voir ton visageI don't wanna see your face
Je ne veux rien faire avec toi comme je l'ai fait hierI don't wanna do anything with you like I did yesterday
Je dois apprendre à vivre sans toi à partir d'aujourd'huiI need to learn to live without you as of today
À partir d'aujourd'huiAs of today

Voilà, tu sors comme ça de ma vieThere you go, you're walking out on me like that
Le pire, c'est que tu vas te trouver un autre hommeThe worst part is you're gonna find yourself another man
Il va bien te traiterHe's gonna treat you well
Il va te traiter comme tu en as besoinHe's gonna treat you how you need
Mais quand il te brisera le cœurBut when he breaks your heart
Tu reviendras directement vers moiYou're gonna run right back to me

Et à partir d'aujourd'huiAnd as of today
Je pense que je vais juste rester chez moiI think I'll just stay home
Et à partir d'aujourd'huiAnd as of today
J'ai bloqué ton numéro sur mon téléphoneI blocked your number on my phone
Et à partir d'aujourd'huiAnd as of today

Je ne veux pas voir ton visageI don't wanna see your face
Je ne veux rien faire avec toi comme je l'ai fait hierI don't wanna do anything whit you like I did yesterday
Je dois apprendre à vivre sans toi à partir d'aujourd'huiI need to learn to live without you as of today
À partir d'aujourd'huiAs of today

Regarde, fille, on y retourne encore, n'est-ce pasLook, girl, here we go again right
Chaque jour, c'est comme si on traversait les mêmes disputesEvery single day it's like we are going throught the same fights
Tu entends des rumeursYou're hearing rumors
Sur ma vie à travers les commérages'Bout my life through the grapevine
Parce que tout le monde veut mentir'Cause everybody wanna lie

Essayer de prendre la mienneTryna' take mine
Je déteste les conversationsI hate conversatons
Où tu testes ma patienceWhere you test my patients
Tu dis que tu m'aimesYou say that you love me
Mais tu agis de manière compliquéeBut act complicated
Mais le vrai amour n'a jamais eu besoin de questionsBut true love never needed questions
Voici mes confessionsHere's my confessions
RegardeLook

Si j'arrivais dans une toute nouvelle lamboIf I pulled up in a brand new lambo
Tu décrocherais ce téléphone, nonWould you pick up that phone though
Et tu passerais en revue toutes mes photosAnd go through all my photos
Avec des mannequins et des volvosWith model chicks and volvos
J'ai fait ça en soloI did this on my solo

Ne te méprends pas comme des tressesDon't get it twisted like corn rows
Tu me vois sur mes réseauxYou see me on my social
Genre, comment il a eu tout çaLike really how he get those
Mais je ne peux pas révéler mes secrets, bébéBut I can't give away my secrets, baby

Tout ce que je voulais, c'était que tu sois ma chérie, ouaisAll I ever wanted was for you to be my baby yeah
Je t'aimais plus que je ne pouvais m'aimer moi-mêmeI loved you more than I could love myself
Mais maintenant tu es avec quelqu'un d'autreBut now your with somebody else
Et à partir d'aujourd'huiAnd as of today
Je pense que je vais juste rester chez moiI think I'll just stayhome
Et à partir d'aujourd'huiAnd as of today

J'ai bloqué ton numéro sur mon téléphoneI blocked your number on my phone
Et à partir d'aujourd'huiAnd as of today
Je ne veux pas voir ton visageI don't wanna see your face
Je ne veux rien faire avec toi comme je l'ai fait hierI don't wanna do anything with you like I did yesterday
Je dois apprendre à vivre sans toi à partir d'aujourd'huiI need to learn to live without you as of today
À partir d'aujourd'huiAs of today