Nosso Mundo

Nuestro Mundo

Nosso Mundo

Mi mundo sin ti es oscuroMeu mundo sem você é escuro
Y en la oscuridad no hay nadie que nos salveE na escuridão não há ninguém para nos salvar
No hay un correcto ni un incorrectoNão existe o certo e o errado
Aquí, no hay redenciónAqui, não existe redenção

Sin ti, el dolor es intensoSem você, a dor é intensa
Te necesito a mi ladoEu preciso de você ao meu lado
Eres tan hermosa y me haces tan bienEla é tão linda e me faz tão bem
Que olvido sentirme tan soloQue eu esqueço de me sentir tão só

Los días sin ti son vacíosOs dias sem você são vazios
Por la noche, el silencio pesaÀ noite, o silêncio pesa
Y muchos se pierden en el caminoE muitos se perdem no caminho
En todo lo que nos rodea, somos lo que aún importaEm tudo que nos cerca, somos o que ainda importa
La última voz que se escucha cuando se callaA última voz que se ouve quando se cala

En nuestro mundo, hay países, ciudades, calles y esquinasEm nosso mundo, existem países, cidades, ruas e esquinas
Entonces, dulce niña, agárrame de las manosEntão, doce menina, segura em minhas mãos
Vamos a pasear sin perdernos en el caminoVamos passear sem nos perder pelo caminho

Ahora entiendo por qué nuestro mundo no está tranquiloAgora eu entendo o porquê do nosso mundo não estar tranquilo
No está soloEle não está sozinho
Así que, hermosa chica, agárrate fuerte y no dejes que nuestro amor se escurra entre tus dedosEntão, garota linda, segure firme e não deixe nosso amor escorrer entre seus dedos

Hey, niña, este es nuestro mundoEi, menina, esse é o nosso mundo
¿Vamos a cuidarlo?Vamos cuidar dele?
Dame un besoMe dê um beijo
Abrázame fuerteMe abrace forte
Vamos a pasearVamos passear

Incluso cuando todo falleMesmo quando tudo falhar
No sueltes mis manosNão solte minhas mãos
Si el mundo sangraSe o mundo sangrar
No sueltes mis manosNão solte minhas mãos
Dulce niñaDoce menina
No sueltes mi manoNão solte minha mão