Last Rose Of Summer

Laatste Roos Van De Zomer

Last Rose Of Summer

Gedurende de zachte en tijdloze dagen van augustusThroughout the soft and timeless days of August
Tot nu toe beginnen de schaduwen veel langer te wordenTill now the shadows begin to grow much longer
Het vuur van de zonsondergang is diep bloedroodThe sunset's fire has deepened bloodred
Ik geef je dit, de laatste roos van de zomerI give you this, the last rose of summer

Een teken van mijn onwrikbare liefdeA token of my unyielding love
Zodat wanneer de wintermantel de aarde stillegtSo that when winter's mantle stills the earth
En alles om je heen dood en koud lijkt, deze roosAnd all around seems dead and cold, this rose
Je herinnert aan een tijd waarin alles warm en levend wasReminds you of a time when all was warm and living

Wees niet wanhopig, moeder natuur rust gewoonDo not despair, mother nature simply rests
In slaap, ze heeft het goed verdiendIn sleep, she has well-earned
Tot op een dag, niet zo heel ver van nuTill one day, not so very far from now
Met de opening van de eerste rozenknop, zal ik terugkerenWith the opening of the first rose bud, I shall return

Een teken van mijn onwrikbare liefdeA token of my unyielding love
Zodat wanneer de winter de aarde steeltSo that when winter's mettle steals the earth
En alles om je heen dood en koud lijkt, deze roosAnd all around seems dead and cold, this rose
Je herinnert aan een tijd waarin alles warm en levend wasReminds you of a time when all was warm and living
De laatste roos van de zomerThe last rose of summer

De laatste roos van de zomerThe last rose of summer
De laatste roos van de zomerThe last rose of summer
De laatste roos van de zomerThe last rose of summer
De laatste roos van de zomerThe last rose of summer

Ooh, ja, de laatste roos van de zomerOoh, yeah, the last rose of summer
Oh-oh, de laatste roos van de zomerOh-oh, the last rose of summer
In je lange schaduwen, de laatste roos van de zomerIn your long shadows, the last rose of summer
In de zonsondergang, de laatste roos van de zomerIn the sunset, the last rose of summer
Neem deze roos die ik je geef (de laatste roos van de zomer)Take this rose that I give you (the last rose of summer)

De laatste roos van de zomerThe last rose of summer
De laatste roos van de zomerThe last rose of summer
Hmm, maak je geen zorgen over de winterHmm, don't worry about the winter
De laatste roos van de zomerThe last rose of summer

Ik zal terugkeren (de laatste roos van de zomer)I shall return (the last rose of summer)
Oh, ja, ja (de laatste roos van de zomer)Oh, yeah, yeah (the last rose of summer)
De laatste roos van de zomerThe last rose of summer
Ooh, ja, het is goed, goed, goed (de laatste roos van de zomer)Ooh, yeah, it's alright, alright, alright (the last rose of summer)

(De laatste roos van de zomer)(The last rose of summer)
(De laatste roos van de zomer)(The last rose of summer)
(De laatste roos van de zomer)(The last rose of summer)
(De laatste roos van de zomer)(The last rose of summer)
(De laatste roos van de zomer)(The last rose of summer)