Les morsures de l'amour

Love Bites

Quand tu te sens en sécuritéWhen you feel safe
Quand tu te sens chaudWhen you feel warm
C'est là que je surgisThat's when I rise
C'est là que je rampeThat's when I crawl

Glissant dans la brumeGliding on mist
À peine un bruitHardly a sound
Apporte le baiserBring the kiss
Les maux abondentEvils abound

Dans la nuit noireIn the dead of night
L'amour mordLove bites
L'amour mordLove bites
Dans la nuit noireIn the dead of night
L'amour mordLove bites

Dans ta chambreInto your room
Où tu dors profondémentWhere in deep sleep
Là tu es allongéThere you lie still
Vers toi je m'approcheTo you I creep

Puis je descendsThen I descend
Près de tes lèvresClose to your lips
Je me penche sur toiAcross you I bend
Tu souris en sirotantYou smile as I sip

Maintenant tu es à moiNow you are mine
Sous mon contrôleIn my control
Une gorgée de ta vieOne taste of your life
Et je possède ton âmeAnd I own your soul

Doucement tu bougesSoftly you stir
Légèrement tu gémisGently you moan
Le désir est dans l'airLust's in the air
Réveille-toi alors que je gémisWake as I groan

Dans la nuit noireIn the dead of night
L'amour mordLove bites
L'amour mordLove bites
Dans la nuit noireIn the dead of night
L'amour mordLove bites

L'amour te mordLove bites you
T'inviteInvites you
À festoyer dans la nuitTo feast in the night
Te exciteExcites you
Te ravitDelights you
Te vide de ta forceIt drains you to white
L'amour mordLove bites

Tu savais au premier regardYou knew at first sight
Que tu apprécierais mon attaqueYou'd enjoy my attack
Qu'avec ma première morsureThat with my first bite
Il n'y aurait pas de retour en arrièreThere'd be no turning back

Alors viens dans mes brasSo come in my arms
Je frappe à toute heureI strike any hour
Je reviendraiI will return
Pour piéger et dévorerTo trap and devour

Dans la nuit noireIn the dead of night
L'amour mordLove bites