Raw Deal

Oferta sin procesar

Raw Deal

Hice The Spike alrededor de las nueve de la mañana de un sábadoI made The Spike about nine o'clock on a Saturday
Todos los ojos me golpearon cuando entré al barAll eyes hit me as I walked into the bar
Esos tipos de acero y cuero estaban jugando con los tipos de mezclillaThem steel and leather guys were fooling with the denim dudes
Un par de policías haciendo cosas duras, Nueva York, Fire IslandA couple cops playing rough stuff, New York, Fire Island
Revisé la articulación, esforzándome en las costurasI cased the joint, straining at the seams

Me acerqué al mostrador y el camarero apareció sonriendoI moseyed up to the counter and the tender came a-grinnin'
Le quité la sonrisa de la cara y gruñí: Dame un bourbonI snapped the smile off his face and snarled: Give me a bourbon
El espejo en la pared estaba recogiendo y reflejandoThe mirror on the wall was collecting and reflecting
Todos los cuerpos pesados agachándose, robando, ansiosos por algo de acciónAll the heavy bodies ducking, stealing, eager for some action
La escena me jodió, vi algún contactoThe scene screwed me up, I saw some contact
Entonces el gran jefe me vio y supo queThen the big boss saw me and knew that

Había tenido demasiado, flotando por ahíI'd had too much, floating around
Estatuas vivas, los segundos son horasStatues alive, seconds are hours

El sexo como un huracán, está devastando y destrozandoSex like a hurricane, it's ravaging and shattering
Apenas me aferraba a este cuerpo volador, sinfoníaI was barely holding on to this flying body, symphony
Supongo que sueño en imágenes, no en coloresI guess I dream in pictures, not colours
La verdadera libertad de expresión que exijo son los derechos humanos, ¿no?The true free expression I demand is human rights, right?
Cobré vida, soy inmortalI came alive, I am immortal

me voy, no hay perdidaI'm going, no loss
me voy, no hay perdidaI'm going, no loss
me voy, no hay perdidaI'm going, no loss
me voy, no hay perdidaI'm going, no loss

Pesadilla, sólo un montón de malditos restos podridos y humeantesNightmare, just a bunch of goddamn rotten, steaming
InjusticiaRaw Deal