Befleckte Klasse

Stained Class

Wildäugig und mit fester Faust, bin ich bis auf die Knochen verbundenWild-eyed and tight fisted, I'm fused to the bone
Ich stehe da und denke nach, reagiere alleinI stand contemplating, reacting alone
Durch Verrat durchbohrt (die Hyksos zerschmetternd)Impaled with betrayal (crashing the Hyksos)
Der Druckverband dreht sich (Gott fürchtet den Berg)The tourniquet turns (mount passing God fear)
Die Schöpfung der Gesellschaft (an der Spitze seiner Finger)Society's creation (tip of his fingers)
Mit dem Beil niedergestreckt und verbrannt (sie spionieren seinen Thron aus)Pole-axed out and burnt (they're spying his throne)

Vor langer Zeit, als der Mensch König war, war sein Herz rein, jetzt ist er befleckte KlasseLong ago when man was king, his heart was clean now he's stained class
Die Zeit hat alles Unberührte zerschnitten, jetzt ist er nur noch einTime has slashed each untouched thing, so now he's just a
Befleckter KlassenkönigStained class king

Fasziniert von der Erlösung, ist das alles, was es gibt?Transfixed at deliverance, is this all there is
Glaubensloses Kontinuum, in den AbgrundFaithless continuum, into the abyss
Heftig ist mein Überzeugung, absolut mein GlaubeFierce is my conviction, absolute my belief
Ich spucke auf deine Gleichgültigkeit und verführerische TäuschungI spit at you apathy, and seducer deceit

Vor langer Zeit, als der Mensch König war, war sein Herz rein, jetzt ist er befleckte KlasseLong ago when man was king, his heart was clean now he's stained class
Die Zeit hat alles Unberührte zerschnitten, jetzt ist er nur noch einTime has slashed each untouched thing, so now he's just a
Befleckter KlassenkönigStained class king

Tödlich, gefährlich, gehängt, gezogen und gevierteiltLethal, deadly, hung, drawn and quartered
Er schlachtete und zögerte und veränderte die WeltHe slaughtered and faltered and altered the world
Doch dabei zerschmetterte er all seine Hoffnungen und utopischen TräumeBut by doing so smashed all his hopes and utopian dreams
Peitschen, abziehen, die Haut abziehen, unerbittlich undWhipping, stripping, peeling the flesh off, relentless and
SinnlosSenseless
Sein Verlangen schnappte zu wie Vipern, deren Fangzähne tief eindrangenHis lust snapped like vipers whose fangs sank in deep
Um von innen zu befallen und zu verfallenTo infest and decay from the core

Durch Verrat durchbohrt, der Druckverband dreht sichImpaled with betrayal, the tourniquet turns
Die Schöpfung der Gesellschaft, mit dem Beil niedergestreckt und verbranntSociety's creation, pole-axed out and burnt

Vor langer Zeit, als der Mensch König war, war sein Herz rein, jetzt ist er befleckte KlasseLong ago when man was king, his heart was clean now he's stained class
Die Zeit hat alles Unberührte zerschnitten, jetzt ist er nur noch einTime has slashed each untouched thing, so now he's just a
Befleckter KlassenkönigStained class king

Befleckter KlassenkönigStained class king