The Green Manalishi

Der grüne Manalishi

The Green Manalishi

Jetzt, wo der Tag zur Ruhe kommt und der Vollmond schautNow when the day goes to sleep and the full Moon looks
Und die Nacht so schwarz ist, dass die Dunkelheit kochtAnd the night is so black that the darkness cooks
Und du schleichst umherAnd you come creeping around
Lässt mich Dinge tun, die ich nicht tun willMaking me do things I don't want to do

Kann nicht glauben, dass sie meine Liebe so dringend brauchtCan't believe that she needs my love so bad
Schleichst umher, versuchst mich verrückt zu machenCome sneaking around, trying to drive me mad
Plünderst all meine TräumeBusting in all my dreams
Lässt mich Dinge sehen, die ich nicht sehen willMaking me see things I don't want to see

Denn du bist der grüne Manalishi mit der zweizackigen Krone'Cause you're the Green Manalishi with the two-pronged crown
Die ganze Nacht ziehst du uns hochAll night dragging us up
Oder du ziehst uns runterOr you're bringing us down
Nimmst einfach meine Liebe und schleichst davonJust taking my love, and slip away
Lässt mich hier, versuchend, dir nicht zu folgenLeaving me here, trying to keep from following you