Le Tueur

The Ripper

Tu t'attends à une surpriseYou're in for surprise
Tu t'attends à un chocYou're in for a shock
Dans les rues de LondresIn London town streets
Quand il fait sombre et brumeuxWhen there's darkness and fog
Quand tu t'y attends le moinsWhen you least expect me
Et que tu tournes le dosAnd you turn your back
Je vais frapperI'll attack

Souris quand je me faufileSmile when I'm sneaking
À travers les ombres près du murThrough shadows by the wall
Je ris quand je rampeI laugh when I'm creeping
Mais tu ne m'entendras pas du toutBut you won't hear me at all

Tous entendez mon avertissementAll hear my warning
Ne tourne jamais le dosNever turn your back
Au tueurOn the ripper

Tu vas bientôt trembler de peurYou'll soon shake with fear
Sans jamais savoir si je suis prèsNever knowing if I'm near
Je suis rusé et sans vergogneI'm sly and I'm shameless
Nocturne et sans nomNocturnal and nameless

Sauf pour le tueurExcept for the ripper
Ou si tu préfèresOr if you like
Jack L'ÉventreurJack The Knife

N'importe quelle ruelleAny back alley street
C'est là qu'on se croisera probablementIs where we'll probably meet
Sous un lampadaireUnderneath a gas lamp
Où l'air est froid et humideWhere the air's cold and damp
Je suis une sale surpriseI'm a nasty surprise
Je suis un diable déguiséI'm a devil in disguise
Je suis un pas dans la nuitI'm a footstep at night
Je suis un cri de terreurI'm a scream of the fright

Tous entendez mon avertissementAll hear my warning
Ne tourne jamais le dosNever turn your back
Au tueurOn the ripper
Le tueurThe ripper
Le tueurThe ripper