The Sentinel

De Wachter

The Sentinel

Langs verlaten lanenAlong deserted avenues
Begint de stoom te stijgenSteam begins to rise
De figuren klaar en gewapendThe figures primed and ready
Voor een snelle verrassingPrepared for quick surprise
Hij kijkt uit naar een tekenHe's watchin' for a sign
Zijn leven staat op het spelHis life is on the line

Zwoer te wrekenSworn to avenge
Veroordeeld tot de helCondemn to hell
Trek niet aan het mesTempt not the blade
Iedereen vreest de wachterAll fear the sentinel

Honden janken in de stegenDogs whine in the alleys
Rook hangt in de luchtSmoke is on the wind
Uit diep van zijn lege schulpFrom deep inside its empty shell
Begint een kathedraalbelA cathedral bell begins
Te luiden voor zijn tolRinging out its toll
Een storm begint te groeienA storm begins to grow

Zwoer te wrekenSworn to avenge
Veroordeeld tot de helCondemn to hell
Trek niet aan het mesTempt not the blade
Iedereen vreest de wachterAll fear the sentinel

Tussen de omgekeerde, uitgebrande auto’sAmidst the upturned burned-out cars
Wachten de uitdagersThe challengers await
En in hun vuisten klemmen ze ijzeren stavenAnd in their fists clutch iron bars
Om zijn lot te bezegelenWith which to seal his fate
Over zijn borst rusten zijn schedenAcross his chest his scabbards rest
De rijen werpmessenThe rows of throwing knives
Wiens scherpe punten in uitdagende testsWhose razor points in challenged tests
Vele levens hebben beëindigdHave finished many lives

Nu tegenover elkaarNow facing one another
Verslindt de stand-off de tijdThe stand-off eats at time
Dan valt ineens de stilteThen all at once a silence falls
Als de bel stopt met luidenAs the bell ceases its chime
Bij dit teken rennen de uitdagersUpon this sign the challengers
Met geschreeuw en gekrijs naar vorenWith shrieks and cries rush forth
De messen vliegen als kogelsThe knives fly out like bullets
Op hun dodelijke koersUpon their deadly course
Schreeuwen van pijn en lijdenScreams of pain and agony
Doordringen de stille luchtRent the silent air
Tussen de stervende lichamenAmidst the dying bodies
Stroomt het bloed overalBlood runs everywhere
De figuur staat uitdrukkingsloosThe figure stands expressionless
Onbewogen en alleenImpassive and alone
Onbewogen door deze overwinningUnmoved by this victory
En de zaden van de dood die hij heeft gezaaidAnd the seeds of death he's sown

Zwoer te wrekenSworn to avenge
Veroordeeld tot de helCondemn to hell
Trek niet aan het mesTempt not the blade
Iedereen vreest de wachterAll fear the sentinel