(Take These) Chains

(Nimm diese) Ketten

(Take These) Chains

Ich zieh mich zurück, es bringt mir nichtsI move away it don't do me no good
Dreitausend Meilen helfen nicht, wie ich dachte, es würdeThree thousand miles don't help like I thought it would
Hilf mir, ich flehe dich anHelp me, beggin' you please
Du hast die Macht, ich knie niederYou got the power down on my knees
Gib mir irgendein LebenGive me some kind of life
Lass mich in RuheLeave me be

Nimm diese Ketten abTake these chains off
Nimm sie von meinem HerzenTake 'em off my heart

Reich mir die Hand, als kämmst du aus dem GrabReach out to me, as if from the grave
Ich wollte fliehen, doch ich bin an dich gebunden wie ein SklaveI tried to run but I'm tied to you like a slave
Es ist meine Schuld, dass ich dich so liebeIt's my fault loving you so
Du warst so kostbar, wie konnte ich das wissenYou were so precious, how could I know
Du bist über Nacht gemein gewordenYou turned mean overnight
Armes, armes IchPoor poor me

Nimm diese Ketten abTake these chains off
Nimm sie von meinem HerzenTake 'em off my heart

Ich schulde dir nichtsI don't owe you anything
Warum kommst du nicht aus meinem LebenWhy don't you get out of my life
Durch all das haften die ErinnerungenThrough it all the memories cling
Und ich kann nachts nicht schlafenAnd I can't sleep at night

Hilf mir, ich flehe dich anHelp me I'm beggin' you please
Du hast die Macht, ich knie niederYou've got the power, down on my knees
Gib mir irgendein LebenGive me some kind of life
Lass mich in RuheLeave me be

Nimm diese Ketten abTake these chains off
Nimm sie von meinem HerzenTake 'em off my heart