Dreamer Deceiver

Rêveur Trompeur

Dreamer Deceiver

Debout près de ma fenêtreStanding by my window
Respirant la brise d'étéBreathing summer breeze
J'ai vu une silhouette flotter, sous les saules pleureursSaw a figure floating, 'neath the willow trees
Il nous a demandé si nous étions heureuxAsked us if we were happy
On a dit qu'on ne savait pasWe said we didn't know
Il nous a pris par la main et hop, on s'envoleTook us by the hands and up we go

On a suivi le rêveurWe followed the dreamer
À travers les nuages violets et brumeuxThrough the purple hazy clouds
Il pouvait contrôler notre perception du tempsHe could control our sense of time
On pensait qu'on était perdusWe thought we were lost
Mais peu importe nos effortsBut no matter how we tried
Tout le monde était en paix d'espritEveryone was in peace of mind

On a ressenti les sensations dériver dans nos corpsWe felt the sensations drift inside our frames
Trouvant un bonheur complet là-basFinding complete contentment there
Et toutes les tensions qui nous blessaient dans le passéAnd all the tensions that hurt us in the past
Semblait juste disparaître dans l'airJust seemed to vanish in thin air

Il a dit que dans le cosmos, il y a un son uniqueHe said in the cosmos is a single sonic sound
Qui vibre constammentThat is vibrating constantly
Et si on pouvait saisir et tenir la noteAnd if we could grip and hold on to the note
On verrait que nos esprits étaient libresWe would see our minds were free
Oh, ils sont libresOh they're free

On est perdus là-hautWe are lost above
Flottant bien hautFloating way up high
Si tu penses pouvoir trouver un cheminIf you think you can find a way
Tu peux sûrement essayerYou can surely try