Brain Dead

Muerto cerebral

Brain Dead

ApágameloTurn me off
DesconéctamePull the plug
Déjame con algo de dignidadLeave me with some dignity
No soyI am not
Lo que eraWhat I was
Y no necesito la simpatíaAnd I don't need the sympathy

Vivo dentro de míAlive inside me
Nadie puede escucharmeNo one can hear me

Muerto cerebralBrain dead
No lo soyI'm not
Muerto cerebralBrain dead
SentenciadoSentenced
OlvidadoForgot

ParalizadoParalysed
En mi caparazónIn my shell
Soportando cadaEnduring every
Día interminableEndless day

InmovilizadoImmobilized
En mi espaldaOn my back
Consciente de todoAware of everything
Lo que dicenThey say

ExtráemeExtricate me
ElimínameEliminate me

Muerto cerebralBrain dead
No lo soyI'm not
Muerto cerebralBrain dead
Alimentado por goteoDrip fed
OlvidadoForgot

No puedo parpadear ni llorarI can't blink my eye or cry
Ni siquiera hablarOr even speak
Se aglomeran alrededor de mi camaThey crowd around my bed
Se dicen palabras condescendientesCondescending words are said
Pensando que no escucho ni séThinking I don't hear or know
Lo que está pasando - ¡Hola!What is going on - Hello!
¿No pueden escuchar mis gritosCan't you suckers hear my cries
Desde adentro sigo vivoFrom inside I'm still alive
Es mi decisión abortarIt's my decision to abort
Apaga el maldito soporte vitalTurn off the goddamn life support

Déjame pasarLet me pass
De este mundoFrom this world
Para desvanecerme en pazSo I fade away in peace

ComprendiendoComprehending
InquebrantableUnrelenting

Muerto cerebralBrain dead
No lo soyI'm not
Muerto cerebralBrain dead
SentenciadoSentenced
OlvidadoForgot

Muerto cerebralBrain dead
No lo soyI'm not
Muerto cerebralBrain dead
Alimentado por goteoDrip fed
OlvidadoForgot