Burnin' Up

En Flamme

Burnin' Up

Tu me recouds bien, et tu me rabatsYou stitch me up good, and you cut me down
Alors je te suspends pour te garder près de moiSo I string you up to keep you hanging around
Tu sers le chaud mais tu me fais attendreYou dish the hot stuff up but you keep me waiting
Alors je vais jouer sale jusqu'à ce que ton corps se briseSo I'll play it dirty 'til your body is breaking

On doit faire l'amour, le moment est venuWe've got to make love, the time is right
On doit faire l'amour ce soirWe've got to make love tonight
Parce qu'on est en flamme'Cause we're burnin' up

Tu me rends avide, tu ne me donnes pas à mangerYou make me greedy, you won't feed me my food
Mais je vais m'en sortir facilement, car je te vois à traversBut I'll make out easy, 'cause I see straight through you
Tu me refroidis et me réchauffes, et c'est pas justeYou cool me off and hot me up and that's not right
Parce que tu auras faim dans la chaleur de la nuit'Cause you'll get hungry in the heat of the night

Et puis on fera l'amour, juste au bon momentAnd then we'll make love, just when it's right
Et quand on fera l'amour ce soirAnd when we make love tonight
On sera en flammeWe'll be burnin' up

Je sais que tu ressens la même choseI know you feel the same
Je sais que tu ressens la flammeI know you feel the flame
Regardant au fond de toiStaring deep inside of you
Te brûlant, te brisantBurnin' you up, breaking you down
Te faisant transpirer à grosses gouttesBreakin' you out in a cold sweat
Et alors que tu perds le contrôle, de ton âme mêmeAnd as you lose control, of your very soul
Ton désir prend le dessusYour desire takes over
Tu sentiras la chaleur ondulerYou'll feel the heat sway
Tu es à ma merciYou're round to my way
Et soudain tu sauras que tu es en flammeAnd suddenly you'll know that you're burnin' up

Tu me recouds bien, et tu me rabatsYou stitch me up good, and you cut me down
Alors je te suspends pour te garder près de moiSo I string you up to keep you hanging around
Tu sers le chaud mais tu me fais attendreYou dish the hot stuff up but you keep me waiting
Alors je vais jouer sale jusqu'à ce que ton corps se briseSo I'll play it dirty 'til your body is breaking

On doit faire l'amour, le moment est venuWe've got to make love, the time is right
On doit faire l'amour ce soirWe've got to make love tonight
Parce qu'on est en flamme'Cause we're burnin' up
On est en flammeWe're burnin' up