Diamonds And Rust

Diamanten en Roest

Diamonds And Rust

Ik zal verdoemd zijn, daar komt je geest weerI'll be damned, here comes your ghost again
Maar dat is niet ongewoonBut that's not unusual
Het is gewoon dat de maan vol isIt's just that the moon is full
En je besloot te bellenAnd you decided to call

En hier zit ik, hand op de telefoonAnd here I sit, hand on the telephone
De stem te horen die ik kendeHearing the voice I'd known
Een paar lichtjaren geledenA couple of light years ago
Recht op een val afHeaded straight for a fall

Maar we weten allebei wat herinneringen kunnen brengenBut we both know what memories can bring
Ze brengen diamanten en roestThey bring diamonds and rust
Ja, we weten allebei wat herinneringen kunnen brengenYes we both know what memories can bring
Ze brengen diamanten en roestThey bring diamonds and rust

Nu zie ik je staan met bruine bladeren om je heen en sneeuw in je haarNow I see you standing with brown leaves all around and snow in your hair
Nu glimlachen we uit het raam van het rotte hotel boven Washington SquareNow we're smiling out the window of the crummy hotel over washington square
Onze adem komt in witte wolken, mengt en hangt in de luchtOur breath comes in white clouds, mingles and hangs in the air
Spreken strikt voor mij, we hadden daar en toen allebei kunnen stervenSpeaking strictly for me we both could've died then and there

Nu zeg je dat je niet sentimenteel bentNow you're telling me you're not nostalgic
Geef me dan een ander woord ervoorThen give me another word for it
Je was zo goed met woordenYou were so good with words
En in het vaag houden van dingenAnd at keeping things vague

Want ik heb nu wat van die vaagheid nodigCause I need some of that vagueness now
Het is allemaal te duidelijk teruggekomen, ja, ik hou heel veel van jeIt's all come back too clearly, yes, I love you dearly
En als je me diamanten en roest aanbiedt, heb ik al betaaldAnd if you're offering me diamonds and rust, I've already paid

Maar we weten allebei wat herinneringen kunnen brengenBut we both know what memories can bring
Ze brengen diamanten en roestThey bring diamonds and rust
Ja, we weten allebei wat herinneringen kunnen brengenYes we both know what memories can bring
Ze brengen diamanten en roestThey bring diamonds and rust

Diamanten, diamanten en roestDiamonds, diamonds and rust
Diamanten, diamanten en roestDiamonds, diamonds and rust
Diamanten, diamanten en roestDiamonds, diamonds and rust
Diamanten, diamanten en roestDiamonds, diamonds and rust