Près de Toi

Close To You

Tant d'années où nous étions unSo many years that we were one
Tant de choses que nous avons faitesSo many things we've done
Les souvenirs sont vivantsThe memories alive
Mais la plupart de moi est morteBut most of me has died

Alors que je lutte avec les événementsAs I struggle with events
On m'offre des mots de forceI'm offered words of strength
Ils ne comprennent pasThey do not comprehend
La passion que nous avionsThe passion we possessed

Les gens me disent quoi fairePeople tell me what to do
Me disent comment surmonterTell me how I should get through
Mais ils n'ont aucune idéeBut they haven't got a clue
Personne d'autre n'est près de toiNo one else comes close to you

Je vois tes yeux avant qu'ils ne se fermentI see your eyes before they closed
Ils regardaient au fond de mon âmeThey looked right inside my soul
Et ils m'ont demandé de ne pas pleurerAnd they asked me not to grieve
J'ai essayé mais je saigne encoreI tried but still I bleed

Je me réveille, je me sépareI wake up, I break up
J'essaie de me débarrasserTry hard to shake off
De la désolation qui granditThe desolation as it grows
Car rien d'autre n'est prèsAs nothing else comes close

Et alors que je me tiens ici près de la tombeAnd as I stand here by the grave
Et que le vent crie ton nomAnd the wind calls out your name
Je sais que le temps ne pourra jamais guérirI know that time could never heal
Le vide que je ressensThe emptiness I feel

Les gens essaient de me donner de l'espoirPeople try to give me hope
Me disent comment lâcher priseTell me how I should let go
Mais ils ne sauront jamais vraimentBut they'll never really know
Car rien d'autre n'est près'Cause there's nothing else comes close

Les gens me disent quoi fairePeople tell me what to do
Me disent comment surmonterTell me how I should get through
Mais ils n'ont aucune idéeBut they haven't got a clue
Personne d'autre n'est près de toiNo one else comes close to you