Le Début de la Fin

Beginning Of The End

Le moment est venuThe time has come
Et alors que je lève les yeux vers le cielAnd as I reach up to the sky
L'amour ne mourra jamaisThe love will never die

Enfin, c'est iciAt last it's here
Le ciel le plus sombre commence à s'éclaircirThe darkest sky begins to clear
L'heure finale approcheThe final hour draws near

Mais les voix m'appellentBut the voices are calling me
Effaçant la douleur et la peurErasing the pain and the fear

Alors allonge-moiSo lay me down
Laisse-moi reposerLay me to rest
C'est fini maintenant car je saisIt's over now 'cause I know
C'est le début... de la finIt's the beginning... of the end

Et donc nous nous élèveronsAnd so we'll rise
Par la grâce de Dieu seulBy the grace of God alone
Ses mots gravés dans la pierreHis words carved in stone

Je ne suis jamais partiI'm never gone
Je serai toujours dans ton cœurI'll always be within your heart
Attendre est la pire partieWaiting's the worst part
Maintenant les voix m'appellentNow the voices are calling me
Me réconfortant et effaçant la douleur et la peurSoothing me and erasing the pain and the fear

Alors allonge-moiSo lay me down
Laisse-moi reposerLay me to rest
C'est fini maintenant car je saisIt's over now 'cause I know
C'est le début... de la finIt's the beginning... of the end

Et je vois ma vie passer rapidementAnd I see my life pass quickly by
Je regardeI am watching
Toutes ces années où nous pensions être si sagesAll these years we thought we were so wise
Elles ne signifient rienThey mean nothing

Marche seul dans la brume mourante... reviens à la vie pour toujoursWalk alone into the dying mist... come alive forever
Vois les choses que nous n'avons jamais vues auparavantSee the things we've never seen before
Main dans la main ensembleHand in hand together

Les rayons tombants... illuminent la porte ouverteThe falling rays... are lightning up the open door
Nous avons tous attendu celaWe've all been waiting for
Toutes les voix m'appellentAll the voices are calling me
Montrant le chemin qui est clairShowing the path that is clear

Alors allonge-moiSo lay me down
Laisse-moi reposerLay me to rest
C'est fini maintenant car je saisIt's over now 'cause I know
C'est le débutIt's the beginning

Alors allonge-moiSo lay me down
Laisse-moi reposerLay me to rest
C'est fini maintenant car je saisIt's over now 'cause I know
C'est le début... de la finIt's the beginning... of the end