Devil in Disguise

Teufel im Schafspelz

Devil in Disguise

Schelmisch, ein Funkeln in seinen AugenMischievous a twinkle in his eye
Es betrübt uns, dass alles, was er sagt, eine Lüge istIt grieves us that all he said's a lie
So hektisch trägt er ein kränkliches GrinsenSo frantic he wears a sickly grin
Romantisch, wie er dich hereinlegtRomantic the way he reels you in

Immer noch verwirrend für deinen VerstandStill mixing your mind
Was echt war, verschwindetWhat was real disappears
Er ist einzigartig und sät all deine ÄngsteHe's one of a kind planting all your fears

Er ist ein TeufelHe's a devil
Der Teufel im SchafspelzThe devil in disguise
Er ist ein TeufelHe's a devil
Der Teufel im SchafspelzThe devil in disguise

Wahnvorstellung, ein Meister des BetrugsDelusion a master of the grift
Verwirrung, seine Fingerfertigkeit ist schnellConfusion his slight of hand is swift
Verführerisch, ein Flüstern in deinem KopfAlluring a whisper in your head
So charmant, manipuliert er deine AngstSo charming manipulating dread

Er handelt und schleichtPeddles and stalks
Machiavellistisches MesserMachiavellian shiv
Beidhändig redet erAmbidextrous talks
Nichts bleibt zum LebenNothing's left to live

Er ist ein TeufelHe's a devil
Der Teufel im SchafspelzThe devil in disguise
Er ist ein TeufelHe's a devil
Der Teufel im SchafspelzThe devil in disguise

Er ist ein TeufelHe's a devil
Der Teufel im SchafspelzThe devil in disguise
Er ist ein TeufelHe's a devil
Er ist der Teufel im SchafspelzHe's the devil in disguise

Fiktiver Zauberer, der gegen deinen Willen mahltFictitious conjurer who grinds against your will
Er ist wie ein Scharfschütze, wenn er zum tödlichen Schlag ausholtHe's like a sniper when he goes in for the kill
Imposanter Scharlatan, Schatten sind seine FreundeImposing charlatan shadows are his friend
Ein abweichender Pecksniff, seine Worte sind alle ScheinA deviant pecksniffian his words are all pretend

Teufel im SchafspelzDevil in disguise
Teufel im SchafspelzDevil in disguise
Er ist der Teufel im SchafspelzHe's the devil in disguise
Der Teufel im SchafspelzThe devil in disguise

Immer noch verwirrend für deinen VerstandStill mixing your mind
Was echt war, verschwindetWhat was real disappears
Er ist einzigartigHe's one of a kind
Und macht Jagd auf deine ÄngstePreying on your fears

Er ist ein TeufelHe's a devil
Der Teufel im SchafspelzThe devil in disguise
Er ist ein TeufelHe's a devil
Der Teufel im SchafspelzThe devil in disguise

Er ist ein TeufelHe's a devil
Der Teufel im SchafspelzThe devil in disguise
Er ist ein TeufelHe's a devil
Teufel im SchafspelzDevil in disguise