Drizzle

Llovizna

Drizzle

Cuando tengo sed no soy yo mismoWhen I'm parched I'm not myself
Así que no prestes atención a la mano temblorosaSo don't pay notice to the twitching hand
Es solo una pista más, un empujón másIt's just one more hint, one more shove
Hace que sea realmente difícil lucir tranquiloMakes it really hard to look composed

Cada domingo pienso que tal vez estaría mejor en un monasterioEvery Sunday I think maybe I'd do better in an abbey
Pero llega el lunes...But come Monday...

Es entonces cuando empiezo a lloviznar y me muevo rápidamente hacia un chisporroteoThat is when I start to drizzle and move quickly to a fizzle
¿A dónde voy ahora para encontrar lo que falta?Where do I go now to find what is missing
¿Cuando todo lo que queda está goteando?When all that is left is dripping?

Este temblor no sacude este fríoThis shivering doesn't shake this cold
No mueve la sangre a mis manos heladasDoesn't move blood to my icy hands
Se están agrietando sin pedir permisoThey're cracking without asking
Siento que estoy a punto de descomponermeI feel I'm about to decompose

Cada domingo pienso que tal vez estaría mejor en un monasterioEvery Sunday I think maybe I'd do better in an abbey
Pero llega el lunes...But come Monday...

Es entonces cuando empiezo a lloviznar y me muevo rápidamente hacia un chisporroteoThat is when I start to drizzle and move quickly to a fizzle
¿A dónde voy ahora para encontrar lo que falta?Where do I go now to find what is missing
¿Cuando todo lo que queda está goteando?When all that is left is dripping?

Es entonces cuando empiezo a lloviznar y me muevo rápidamente hacia un chisporroteoThat is when I start to drizzle and move quickly to a fizzle
¿A dónde voy ahora para encontrar lo que falta?Where do I go now to find what is missing
¿Cuando todo lo que queda está goteando?When all that is left is dripping?

¿Por qué los desagües no se convierten en ríos?Why don't gutters become rivers?
Los apáticos dejan el medioApathetics leave the middle
Empújame, muéveme hacia el aguaPush me on over, move me to water
Ya no quiero el mundoI want the world no longer