Speed Of Life

Velocidad de la vida

Speed Of Life

Como fantasmas en ventanas abiertasLike ghosts on open windows
Las cortinas suben y bajanThe curtains rise and fall
El pasado es un país extranjeroThe past is a foreign country
En el oscuro final del pasilloAt the dark end of the hall
Y la mañana es una ofrendaAnd the morning is an offering
Al refugio del díaTo the shelter of the day
Pero los violentos vienenBut the violent come
Y lo entierranAnd they bury it away

El tiempo pasa a la velocidad de la vidaTime goes by at the speed of life
Más lento que un baile lento en una noche calurosa de veranoSlower than a slow dance on a hot summer night
Más rápido que la piel se rompe en el borde de un cuchilloFaster than the skin breaks on the edge of a knife
Y simplemente seguimos a la velocidad de la vidaAnd we just go on at the speed of life

Como preguntas que imploran respuestasLike questions begging answers
Las estrellas aparecen por la nocheThe stars appear at night
¿Qué significa amar a alguien?What's it mean to love somebody?
¿Qué significa estar vivo?What's it mean to be alive?

Escuché a una niña riendo al ver la nieve por primera vezI heard a little girl laughing at her first sight of snow
Vi a un anciano muriendo en una habitación que no conocíaSaw an old man dying in a room he didn't know

Mientras el mundo gira a través de las erasWhile the world turns through the ages
Es un viaje muy peculiarIt's a most peculiar ride
Aferrándonos el uno al otroHolding on to one another
Moviendo a la velocidad de la vidaMoving at the speed of life

Simplemente seguimos a la velocidad de la vidaWe just go on at the speed of life
Familia en la feria en medio de las luces del carnavalFamily on the midway in the carnival lights
Moviendo en círculos a través de los sonidos y las lucesMoving in a circle through the sounds and the lights
Y todo pasa a la velocidad de la vidaAnd it all goes by at the speed of life