It Comes Around

Todo Vuelve

It Comes Around

Poesía y ángelesPoetry and angels
Flores y perfumeFlowers and perfume
Llenas tu casa de cosas bonitasYou fill your house with pretty things
Cosas bonitas esconden la amarga verdadPretty things hide the bitter truth
Bueno, hay un fuego en la montañaWell there's a fire on the mountain
Quemando fuera de controlBurning out of control
Y estás parado en la cima ahoraAnd you're standing at the top now
Sin ningún lugar a donde irWith nowhere left to go

Así que cierra bien tus puertasSo lock your doors up tight
Y reza esta nocheAnd say a prayer tonight
Sabes que es difícil mantener a los demonios abajoYou know it's hard to keep the demons down
Cuando todo vuelveWhen it comes around

En la oscuridad de tu habitaciónIn the darkness of your room
Mientras bebes por tu pasadoWhile you're drinking to your past
Y vives tu caricaturaAnd livin' your cartoon
En lo más profundo del abismoDeep down in the gutter
Te llaman por tu nombreThey're calling your name
Cuando todo vuelveWhen it comes around

Y eras una mujer tan bonitaAnd you were such a pretty woman
Esos eran los díasThose were the days
Una cosa es segura en esta ciudad, nenaOne thing's for sure in this town, baby
Ser bonita pagaBeing pretty pays
Pero toda la fama y riquezasBut all the fame and riches
Terminarán siendo oro de tontosGonna turn out to be fool's gold
Cuando busques refugio enWhen you look to find shelter in
Aquellos que compraste y vendisteThe ones you bought and sold

Tan triste, tan solaSo sad, so alone
Corta hasta el huesoIt cuts right to the bone
Cuando descubres cómo se siente caer al sueloWhen you find out how it feels to hit the ground
Cuando todo vuelveWhen it comes around

En la oscuridad de tu habitaciónIn the darkness of your room
Mientras bebes por tu pasadoWhile you're drinking to your past
Y vives tu caricaturaAnd livin' your cartoon
En lo más profundo del abismoDeep down in the gutter
Te llaman por tu nombreThey're calling your name
Cuando todo vuelveWhen it comes around

Apágalo, hombre, he visto demasiadoTurn it off, man, I've seen too much
Más te vale mirar por encima de tu hombro, cariñoYou better look over your shoulder, honey
Estás perdiendo tu toqueYou're losin' your touch
En lo más profundo del abismoDeep down in the gutter
O arriba en el escenarioOr up on the stage
Un día todo vuelveOne day it comes around

Todo vuelve una y otra vezIt comes around & around & around

Así que cierra bien tus puertasSo lock your doors up tight
Reza un poco esta nocheSay a little prayer tonight
Sabes que es difícil mantener a los demonios abajoYou know it's hard to keep the demons down
Cuando todo vuelveWhen it comes around

En la oscuridad de tu habitaciónIn the darkness of your room
Mientras bebes por tu pasadoWhile you're drinking to your past
Y vives tu caricaturaAnd livin' your cartoon
En lo más profundo del abismoDeep down in the gutter
Te llaman por tu nombreThey're calling your name
Un día todo vuelveOne day it comes around

Apágalo, hombre, he visto demasiadoTurn it off, man, I've seen too much
Más te vale mirar por encima de tu hombro, cariñoYou better look over your shoulder, honey
Estás perdiendo tu toqueYou're losin' your touch
En lo más profundo del abismoDeep down in the gutter
O arriba en el escenarioOr up on the stage
Un día todo vuelveOne day it comes around