Crying Mary

Llorando Mary

Crying Mary

Conocí a Mary cuando era una bebéI knew Mary when she was a baby
Una niñita y un gran hombrecitoOne little girl and one big little man
Cinco años más joven, lloraba como el truenoFive years younger, she cried like the thunder
La vi llegar a los diez y nunca más la viI watched her reach ten and never saw her again
De un hogar de niños a una celda de prisiónFrom one boys home to one prison cell
Mary, he conocido el amargo infierno de este mundoMary I've known this world's bitter hell
Pero este invierno veré mi libertad condicionalBut come this winter I'll see my parole
Y veré cómo las cabezas se vuelven al caminar por el pasilloAnd watch the heads turn, down the aisle we stroll

¿Sigues llorando Mary, la niña que conocí antes?Are you still Crying Mary, the girl I knew before
Tu mamá solía venir aquí, ya no viene másYour mama used to come here, she don't come no more
Pero dejó una foto tuya a los diecisieteBut she left a picture of you at seventeen
Y desde entonces, Mary, has sido mi sueño cada díaAnd every day since then, Mary you have been my dream

Durante años he esperado, solo en la oscuridadFor years I've waited, alone in the dark
Pensando en ti con el corazón de un niñoThinking of you through a young boy's heart
Una y otra vez, el precio que he pagadoOver and over, the price that I've paid
Fue verte llorar mientras me alejabanWas watching you cry as they drove me away

¿Sigues llorando Mary, la niña que conocí antes?Are you still Crying Mary, the girl I knew before
Tantas veces me he preguntado, detrás de estas puertasSo many times I've wondered, behind these doors
¿Estaremos juntos, como solía ser?Will we be together, the way it used to be
Ahora que eres mayor, Mary, ¿piensas en mí?Now that you are older, Mary do you think of me

¿Sigues llorando Mary, la niña que conocí antes?Are you still Crying Mary, the girl I knew before
Tu mamá solía venir aquí, ya no viene másYour mama used to come here, she don't come no more
Solo esta foto desgastada que lo dice todoJust this worn out picture that carries everything
Pero no hay forma de saberlo, Mary, ¿piensas en mí?But there's no way of knowing, Mary do you think of me

¿Piensas en mí, Mary?Do you think of me Mary