Siren Song

Canción de Sirena

Siren Song

Amor SolitarioLonely Lover
Muévete tan silenciosamenteMove so quietly
Escondiéndote del fuegoHiding from the fire
¿Has cometido el error correcto o el equivocado?Have you made the wrong or right mistake?
No, nunca supiste realmente cómo escaparNo, you never really knew how to scape

Perdido en la confusiónLost in confusion
¿Debo o no debo ceder a la ilusiónDo I don't I give into the illusion
De que el amor era solo una bala en el juegoThat love was just a bullet to the game
Y uno al que no me inscribí para jugar?And one I didn't sign up to play

Cuando escuchas la llamadaWhen you hear the call
Como decía mamáLike mama said
Te atrapan y luego te escupen de nuevoSnatch you up and then spit you back out again
Como una Canción de SirenaLike a Siren Song
Tus ojos se abriránYour eyes they'll open
Pero el tiempo no espera por tiBut time doesn't wait for you

Pero tu mente es algo curiosoBut your mind is a funny thing
Una cosa terrible de perderA terrible thing to lose
¿Qué hacer cuando se está desmoronando?What to do when it's falling apart?

En nombre deDown in the name of
La misericordia, déjame suplicar por un descansoMercy, let me just plead for a break
Un descanso de nunca saber cómo mantenerlo cuerdoA break from never know how to keep it sane
Siempre estoy fallando en mi propio destinoI am always falling short of my own fate

¿Cuál es el número del abogado? (Abogado)What is the number of the lawyer? (Lawyer)
¿Debo preocuparme por otros nombres?Do I need to care for other names?
No, espera, ¿podrías quedarte?No, wait, could you stay?
Solo hasta la mañana, ¿podrías quedarte?Just till the morning, could you stay?

Cada vez que escucho la llamadaEverytime I hear the call
Como decía mamáLike mama said
Me atrapan y luego me escupen de nuevoSnatch me up then spit me back out again
Como una Canción de SirenaLike a Siren Song
Mis ojos se abriránMy eyes they'll open
No, el tiempo no espera por tiNo time doesn't wait for you

Pero tu mente es algo curiosoBut your mind is a funny thing
Una cosa terrible de perderA terrible thing to lose
¿Qué hacer cuando se está desmoronando?What to do when it's falling apart?

Oh, Alice, ¿encontraste tu camino?Oh, Alice did you find your way?
¿Te llevó el conejo tu nombre?Did the rabbit take your name?
Pobre chica tonta, no te portes malPoor dumb girl don't misbehave
Bajo un pozo (te has ido de nuevo)Down a well (you're gone again)
No temas (te has ido de nuevo)Never fear (you're gone again)
Juega a lo seguro (te has ido de nuevo)Play it safe (you're gone again)

Pero el tiempo no espera por tiBut time doesn't wait for you
Pero tu mente es algo curiosoBut your mind is a funny thing
Una cosa terrible de perderA terrible thing to lose
¿Qué hacer cuando se está desmoronando?What to do when it's falling apart?