Afternote

Nota Final

Afternote

Não me deixe ser uma nota de rodapéDon't let me be an afternote
Em uma história que você esqueceráIn a story you'll forget
Porque e se eu for o ponto de partida da história?'Cause what if I'm where the story goes?
Talvez eu possa ser o fimMaybe I can be the ending

Você se afasta de mim a cada dia que passaYou slip from me by the day
Ou será que é apenas um jogo cruel da minha mente?Or is that my mind's cruel game?
É apenas uma perguntaIt's just a question
Não quero a respostaDon't want the answer
Quero te fazer feliz, mas não consigoI want to make you happy, but I can't

Porque, querida, todas as noites'Cause baby, every night
E todos os diasAnd every day
Sempre termina da mesma formaIt always ends the same
Então, meu bemSo, baby

Não me deixe ser uma nota de rodapéDon't let me be an afternote
Em uma história que você esqueceráIn a story you'll forget
Porque e se eu for o ponto de partida da história?'Cause what if I'm where the story goes?
Talvez eu possa ser o finalMaybe I can be the ending
Não deixe que seja apenas uma anedotaDon't let me be just an anecdote
Uma frase engraçada que você conta para seus amigos, ah, nãoA funny line that you tell your friends, oh, no
Posso estar enganado, mas preciso saberI may be wrong, but I have to know
Talvez eu possa ser o fimMaybe I can be the ending

Estou chegando, querida, não diga nãoI'm coming round, baby, don't say no
Talvez eu possa ser o fimMaybe I can be the ending

Porque quando você me abraça como uma criança'Cause when you hold me like a child
Faz tempo que não me sinto tão inocenteI haven't felt such innocence in a while
Não é que você fosseIt's not that you would
É que você poderia me destruir se tentasseIt's that you could break me if you tried

Então, meu bem, todas as noitesSo, baby, every night
E todos os diasAnd every day
Você me deixa sem fôlegoYou take my breath away
Ah, meu bemOh, baby

Não me deixe ser uma nota de rodapéDon't let me be an afternote
Em uma história que você esqueceráIn a story you'll forget
Porque e se eu for o ponto de partida da história?'Cause what if I'm where the story goes?
Talvez eu possa ser o fimMaybe I can be the ending
Não deixe que seja apenas uma anedotaDon't let me be just an anecdote
Uma frase engraçada que você conta para seus amigos, ah, nãoA funny line that you tell your friends, oh, no
Posso estar enganado, mas preciso saberI may be wrong, but I have to know
Talvez eu possa ser o fimMaybe I can be the ending

Estou chegando, querida, não diga nãoI'm coming round, baby, don't say no
Talvez eu possa ser o fim, o fimMaybe I can be the ending, ending

Não me deixe ser uma nota de rodapéDon't let me be an afternote
Em uma história que você esqueceráIn a story you'll forget
Porque e se eu for o ponto de partida da história?'Cause what if I'm where the story goes?
Talvez eu possa ser o fimMaybe I can be the ending
Não deixe que seja apenas uma anedotaDon't let me be just an anecdote
Uma frase engraçada que você conta para seus amigos, ah, nãoA funny line that you tell your friends, oh, no
Posso estar enganado, mas preciso saberI may be wrong, but I have to know
Talvez eu possa ser o fimMaybe I can be the ending

Estou chegando, querida, não diga nãoI'm coming round, baby, don't say no
Talvez eu possa ser o fimMaybe I can be the ending
O fim, o fimThe ending, the end