Fast ich, fast du

Almost Me, Almost You

Vielleicht wusstest du, dass es nicht Liebe warMaybe you knew it wasn't love
Vielleicht warst du nicht einmal verliebtMaybe you weren't even crushed
Als du auf meinem Bett saßtWhen you sat on my bed
Hast du gelächelt und gesagtYou smiled and said

Ooh, nichts hält ewigOoh, nothing lasts forever
Ich schätze, du hattest recht, aber als wir gute Nacht sagtenGuess you were right but when we said goodnight
Hatte ich Schmetterlinge im BauchI got butterflies
Als gäbe es kein Lachen ohne dichLike there wasn't laughing without you
Habe jede Nacht in meinem Zimmer verbrachtSpent every night up in my room
Gute Nacht wie ein WiegenliedGoodnight like a lullaby
Denn es gab kein Lachen ohne dich'Cause there wasn't laughing without you
Wo immer du hingehst, wäre ich auch dortWherever you go I'd be there too
Nur fast ich mit fast dirJust almost me with almost you

Vielleicht hätten wir die Zeichen lesen sollenMaybe we should have read the signs
Wir haben die ganze Zeit gelogen, gefaltetWe were both lying folded the whole time
Wir hatten alles geplantWe had it all planned out
Ein Haus mit vier Schlafzimmern mit dir kaufenBuyin' a four-bed house with you
Aber jetzt spielt es keine RolleBut now it doesn't matter

Es ist offensichtlich nicht dazu bestimmt, in Ordnung zu seinIt's obviously not meant to be alright
Aber ich hatte Schmetterlinge im BauchBut I got butterflies
Als gäbe es kein Lachen ohne dichLike there wasn't laughing without you
Habe jede Nacht in meinem Zimmer verbrachtSpent every night up in my room
In OrdnungAlright
Wenn ich meine Augen schließeWhen I shut my eyes
Ist es immer noch kein Lachen ohne dichIt still isn't laughing without you
Wo immer du hingehst, werde ich auch dort seinWherever you go I'll be there too
Nur fast ich mit fast dirJust almost me with almost you

Ooh, aber nichts hält ewigOoh but nothing lasts forever
Ooh, aber nichts hält ewigOoh but nothing lasts forever
Ich bin tausendmal gefallenI've fallen through a thousand times
Und vielleicht ist es besser soAnd maybe it's for the better
Ooh, aber nichts hält ewigOoh but nothing lasts forever

Wie eine Schluss-Szene, die Abschied nehmen mussteLike a closing scene that had to be goodbye
Keine Schmetterlinge mehrNo more butterflies
Denn jetzt bin ich leer ohne dich'Cause now I'm empty without you
Ich sitze hier und weine in meinem ZimmerI'm just here crying in my room
Nur fast ich mit fast dirJust almost me with almost you