The Kiss

Der Kuss

The Kiss

Liebe, aufsteigend aus dem NebelLove, risin' from the mists
Versprich mir dies und nur diesPromise me this and only this
Heiliger Atem berührt michHoly breath touchin' me
Wie ein WindsongLike a wind song
Süße Gemeinschaft eines KussesSweet communion of a kiss

Sonne, die durch das Grau siftetSun, siftin' thru the grey
Komm herein, erreich mich mit einem StrahlEnter in, reach me with a ray
Still herabgleitendSilently swoopin' down
Nur um mir zu zeigenJust to show me
Wie ich mein Herz verschenken kannHow to give my heart away

Und einmal erschien ein kristallener ChorAnd once a crystal choir
Während ich schlief und rief meinen NamenAppeared while I was sleepin' and called my name
Und als sie näher kamenAnd when they came down nearer
Sagten sie: "Das Sterben ist vorbei",Sayin', "Dyin' is done",
Dann wurde ein neues Lied gesungenThen a new song was sung
Bis wir irgendwo als eins atmetenUntil somewhere we breathed as one

Sterne, die am Himmel explodierenStars, burstin' in the sky
Hör den traurigen Schrei der sterbenden NovaHear the sad nova's dyin' cry
Schimmernde ErinnerungShimmerin' memory
Komm und halte michCome and hold me
Während du mir zeigst, wie ich fliegen kannWhile you show me how to fly

Sonne, die durch das Grau siftetSun, siftin' thru the grey
Komm herein, erreich mich mit einem StrahlEnter in, reach me with a ray
Still herabgleitendSilently swoopin' down
Nur um mir zu zeigenJust to show me
Wie ich mein Herz verschenken kannHow to give my heart away

Und in letzter Zeit funkeln HeerscharenAnd lately sparklin' hosts
Kommen, füllen meine Träume, herabsteigend auf feurigen StrahlenCome fill my dreams descendin' on firey beams
Ich habe sie klar herunterkommen sehenI've seen 'em come clear down
Wo unsere armen Körper liegenWhere our poor bodies lay
Beruhige uns sanft und sag,Soothe us gently and say,
"Ich werde all deine Tränen wegwischen""Gonna wipe all your tears away"

Liebe, aufsteigend aus dem NebelLove risin' from the mists
Versprich mir dies und nur diesPromise me this and only this
Heiliger Atem berührt michHoly breath touchin' me
Wie ein WindsongLike a wind song
Süße Gemeinschaft eines Kusses...Sweet communion of a kiss...