Calango do Nordeste

Calango del noreste

Calango do Nordeste

Calango del noresteCalango do nordeste
Pegado en ese muroGrudado naquele muro
Rayado con letras políticasPichado com letras políticas
La chica con el fardoA moça com a trouxa
Sobre su cabezaEm cima da cabeça

Lleva el olor del celoLeva o cheiro do cio
El barro del campoA lama da roça
La sangre marchitaO sangue fulô
La papilla en el talloA papa no talo

No lava la ropa en casaNão lava a roupa em casa
Camina hasta el aguaCaminha até a água
En los pies la marca de la tierraNos pés a marca da terra
En las manos los callos de las piedrasNas mãos os calos das pedras
En el hambre, ella es el sustentoNa fome, ela é o sustento
Mainha reina del SolMainha rainha do Sol

En los días ella cocinaNos dias ela cozinha
Lo que pudo comprarO que conseguiu comprar
Con lo que pudo ganarCom o que conseguiu ganhar
De la ropa que fue a lavarDa roupa que foi lavar

¡Ay cinha, ay cinha!Ô cinha, ô cinha
Lava la ropa, ay cinhaLava a roupa ô cinha

Por la mañana, por la tarde frotaDe manhã, de tarde esfrega
Para entregar por la nochePra de noite entregar
Por la mañana, por la tarde frotaDe manhã, de tarde esfrega
Para entregar por la nochePra de noite entregar

¡Ay cinha, ay cinha!Ô cinha, ô cinha
Lava la ropa, ay cinhaLava a roupa ô cinha

Por la mañana, por la tarde frotaDe manhã, de tarde esfrega
Para entregar por la nochePra de noite entregar
Por la mañana, por la tarde frotaDe manhã, de tarde esfrega
Para entregar por la nochePra de noite entregar

¡Ay cinha, ay cinha!Ô cinha, ô cinha
Lava la ropa, ay cinhaLava a roupa ô cinha

Calango del noresteCalango do nordeste
Pegado en ese muroGrudado naquele muro
Rayado con letras políticasPichado com letras políticas
La chica con el fardoA moça com a trouxa
Sobre su cabezaEm cima da cabeça

Lleva el olor del celoLeva o cheiro do cio
El barro del campoA lama da roça
La sangre marchitaO sangue fulô
La papilla en el talloA papa no talo

No lava la ropa en casaNão lava a roupa em casa
Camina hasta el aguaCaminha até a água
En los pies la marca de la tierraNos pés a marca da terra
En las manos los callos de las piedrasNas mãos os calos das pedras
En el hambre, ella es el sustentoNa fome, ela é o sustento
Mainha reina del SolMainha rainha do Sol

En los días ella cocinaNos dias ela cozinha
Lo que pudo comprarO que conseguiu comprar
Con lo que pudo ganarCom o que conseguiu ganhar
De la ropa que fue a lavarDa roupa que foi lavar

¡Ay cinha, ay cinha!Ô cinha, ô cinha
Lava la ropa, ay cinhaLava a roupa ô cinha

Por la mañana, por la tarde frotaDe manhã, de tarde esfrega
Para entregar por la nochePra de noite entregar
Por la mañana, por la tarde frotaDe manhã, de tarde esfrega
Para entregar por la nochePra de noite entregar

¡Ay cinha, ay cinha!Ô cinha, ô cinha
Lava la ropa, ay cinhaLava a roupa ô cinha

Por la mañana, por la tarde frotaDe manhã, de tarde esfrega
Para entregar por la nochePra de noite entregar
Por la mañana, por la tarde frotaDe manhã, de tarde esfrega
Para entregar por la nochePra de noite entregar

¡Ay cinha, ay cinha!Ô cinha, ô cinha
Lava la ropa, ay cinhaLava a roupa ô cinha

Calango del noresteCalango do nordeste