CANIJO

CANARD

CANIJO

Canard de l'île, tu m'as brisé le cœurCanijo de la isla tú me has roto el corazón
Ce que tu as fait, c'était du mensonge, je l'ai ressenti comme une trahisonLo que hiciste fue embuste lo sentí como traición
Tu es passé par la thune, tu n'as pas prévenu pour nousPasaste por la plata no avisaste de lo nuestro
Je ne peux plus rien faire, tout le quartier est au courantYa no puedo hacer nada se ha enterado el barrio entero

Canard de l'île, tu m'as brisé le cœurCanijo de la isla tú me has roto el corazón
Ce que tu as fait, c'était du mensonge, je l'ai ressenti comme une trahisonLo que hiciste fue embuste lo sentí como traición
Tu es passé par la thune, tu n'as pas prévenu pour nousPasaste por la plata no avisaste de lo nuestro
Je ne peux plus rien faire, tout le quartier est au courantYa no puedo hacer nada se ha enterado el barrio entero

Il ne dit pas la véritéNo dice la verdad
Canard, qu'est-ce qu'il a?Canijo que tendrá
Papi, il a un truc qui me met dans le gazPapi, tiene una nota que me tiene colocá
Il m'a ramassée la nuit, près de l'aubeMe recogió de noche cerca de la madrugada
Je sais qu'il pense à mes formes quand il traverse GibraltarSé que piensa en mis hechuras cuando cruza Gibraltar

Mec, qu'est-ce qu'il a?Moreno que tendrá?
Je suis comme dans le gazQue estoy cómo colocá
Mes yeux brillent, j'ai envie de pleurerQue me brillan los ojitos tengo ganas de llorar
Je suis folle de ses boucles, je n'ai pas besoin de me la jouerSoy loca con sus rizos yo no tengo que Josear
Mais pour lui, je le ferais, on manquerait de rienPero por él lo haría, no nos faltaría de ná

Canard de l'île, tu m'as brisé le cœurCanijo de la isla tú me has roto el corazón
Ce que tu as fait, c'était du mensonge, je l'ai ressenti comme une trahisonLo que hiciste fue embuste lo sentí como traición
Tu es passé par la thune, tu n'as pas prévenu pour nousPasaste por la plata no avisaste de lo nuestro
Je ne peux plus rien faire, tout le quartier est au courantYa no puedo hacer nada se ha enterado el barrio entero