La Tortura

Die Folter

La Tortura

Ich verlange nicht, dass jeder Tag sonnig istNo pido que todos los días sean de Sol
Ich verlange nicht, dass jeder Freitag ein Fest istNo pido que todos los viernes sean de fiesta
Ich bitte dich auch nicht, zurückzukommen und um Verzeihung zu flehenTampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Wenn du mit trockenen Augen weinstSi lloras con los ojos secos
Und von ihr sprichstY hablando de ella

Oh, Liebe, es tut so weh, es tut so wehAy, amor, me duele tanto, me duele tanto
Dass du gegangen bist, ohne zu sagen, wohinQue te fueras sin decir a dónde
Oh, Liebe, es war eine Folter, dich zu verlierenAy, amor, fue una tortura perderte

Ich weiß, dass ich kein Heiliger warYo sé que no he sido un santo
Aber ich kann es wieder gutmachen, mein SchatzPero lo puedo arreglar, amor
Der Mensch lebt nicht von Brot alleinNo solo de pan vive el hombre
Und ich lebe nicht von AusredenY no de excusas vivo yo
Man lernt nur aus FehlernSolo de errores se aprende
Und heute weiß ich, dass mein Herz dir gehörtY hoy sé que es tuyo mi corazón

Ich kann nicht verlangen, dass der Winter einer Rose vergibtNo puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
Ich kann nicht von den Ulmen verlangen, dass sie Birnen tragenNo puedo pedir a los olmos que entreguen peras
Ich kann nicht dem Ewigen von einem einfachen Sterblichen verlangenNo puedo pedirle a lo eterno un simple mortal
Und dabei tausende von Perlen den Schweinen vorwerfenY andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Oh, Liebe, es tut so weh, es tut so wehAy, amor, me duele tanto, me duele tanto
Dass du gegangen bist, ohne zu sagen, wohinQue te fueras sin decir a dónde
Oh, Liebe, es war eine Folter, dich zu verlierenAy, amor, fue una tortura perderte

Ich weiß, dass ich kein Heiliger warYo sé que no he sido un santo
Aber ich kann es wieder gutmachen, mein SchatzPero lo puedo arreglar, amor
Der Mensch lebt nicht von Brot alleinNo solo de pan vive el hombre
Und ich lebe nicht von AusredenY no de excusas vivo yo
Man lernt nur aus FehlernSolo de errores se aprende
Und heute weiß ich, dass mein Herz dir gehörtY hoy sé que es tuyo mi corazón

Oh, ohAy, ay
Oh, ohAy, ay
Oh, ohAy, ay
Oh, ohAy, ay