La Tortura

De Marteling

La Tortura

Ik vraag niet dat elke dag zonnig isNo pido que todos los días sean de Sol
Ik vraag niet dat elke vrijdag feest isNo pido que todos los viernes sean de fiesta
Ik vraag je ook niet om terug te komen en om vergeving te smekenTampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Als je huilt met droge ogenSi lloras con los ojos secos
En over haar praatY hablando de ella

Oh, liefde, het doet zo'n pijn, het doet zo'n pijnAy, amor, me duele tanto, me duele tanto
Dat je wegging zonder te zeggen waarheenQue te fueras sin decir a dónde
Oh, liefde, het was een marteling om je te verliezenAy, amor, fue una tortura perderte

Ik weet dat ik geen heilige ben geweestYo sé que no he sido un santo
Maar ik kan het goedmaken, liefdePero lo puedo arreglar, amor
Niet alleen van brood leeft de mensNo solo de pan vive el hombre
En niet van excuses leef ikY no de excusas vivo yo
Je leert alleen van foutenSolo de errores se aprende
En vandaag weet ik dat mijn hart van jou isY hoy sé que es tuyo mi corazón

Ik kan niet vragen dat de winter een rozenstruik vergeeftNo puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
Ik kan niet vragen dat de iepen peren gevenNo puedo pedir a los olmos que entreguen peras
Ik kan niet het eeuwige iets vragen van een simpele stervelingNo puedo pedirle a lo eterno un simple mortal
En duizenden parels aan de varkens gevenY andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Oh, liefde, het doet zo'n pijn, het doet zo'n pijnAy, amor, me duele tanto, me duele tanto
Dat je wegging zonder te zeggen waarheenQue te fueras sin decir a dónde
Oh, liefde, het was een marteling om je te verliezenAy, amor, fue una tortura perderte

Ik weet dat ik geen heilige ben geweestYo sé que no he sido un santo
Maar ik kan het goedmaken, liefdePero lo puedo arreglar, amor
Niet alleen van brood leeft de mensNo solo de pan vive el hombre
En niet van excuses leef ikY no de excusas vivo yo
Je leert alleen van foutenSolo de errores se aprende
En vandaag weet ik dat mijn hart van jou isY hoy sé que es tuyo mi corazón

Oh, ohAy, ay
Oh, ohAy, ay
Oh, ohAy, ay
Oh, ohAy, ay