La Tortura

A Tortura

La Tortura

Não peço que todos os dias sejam de SolNo pido que todos los días sean de Sol
Não peço que todas as sextas sejam de festaNo pido que todos los viernes sean de fiesta
Também não te peço que voltes implorando perdãoTampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Se choras com os olhos secosSi lloras con los ojos secos
E falando delaY hablando de ella

Ai, amor, me dói tanto, me dói tantoAy, amor, me duele tanto, me duele tanto
Que você tenha ido sem dizer pra ondeQue te fueras sin decir a dónde
Ai, amor, foi uma tortura te perderAy, amor, fue una tortura perderte

Eu sei que não fui um santoYo sé que no he sido un santo
Mas posso consertar, amorPero lo puedo arreglar, amor
Não só de pão vive o homemNo solo de pan vive el hombre
E não de desculpas vivo euY no de excusas vivo yo
Só se aprende com os errosSolo de errores se aprende
E hoje sei que é teu meu coraçãoY hoy sé que es tuyo mi corazón

Não posso pedir que o inverno perdoe uma roseiraNo puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
Não posso pedir aos olmos que deem perasNo puedo pedir a los olmos que entreguen peras
Não posso pedir ao eterno um simples mortalNo puedo pedirle a lo eterno un simple mortal
E andar jogando aos porcos milhares de pérolasY andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Ai, amor, me dói tanto, me dói tantoAy, amor, me duele tanto, me duele tanto
Que você tenha ido sem dizer pra ondeQue te fueras sin decir a dónde
Ai, amor, foi uma tortura te perderAy, amor, fue una tortura perderte

Eu sei que não fui um santoYo sé que no he sido un santo
Mas posso consertar, amorPero lo puedo arreglar, amor
Não só de pão vive o homemNo solo de pan vive el hombre
E não de desculpas vivo euY no de excusas vivo yo
Só se aprende com os errosSolo de errores se aprende
E hoje sei que é teu meu coraçãoY hoy sé que es tuyo mi corazón

Ai, aiAy, ay
Ai, aiAy, ay
Ai, aiAy, ay
Ai, aiAy, ay