luna roja

Rote Mondlicht

luna roja

Was hat sie nur? Dass sie ihn anlächelt, wenn sie dich sieht¿Y qué tendrá? Que le da lache cuando te ve
Das Licht des Mondes wird rot, wenn er da istLa luz de Luna se pone roja cuando está él
Was hat sie nur? Dass sie ihn anlächelt, wenn sie dich sieht¿Y qué tendrá? Que le da lache cuando te ve
Das Licht des Mondes wird rot, wenn sie dich siehtLa luz de Luna se pone roja cuando te ve

Und an ihrer Hand festgehaltenY de su mano agarrada
Sah ich eine andere FrauPude ver a otra mujer
Und als ich sah, wie sie dich ansahY al ver cómo te miraba
Veränderte sich meine LiebeSe transformó mi querer

Sag mir, was hat sie?, was macht sie, was erfüllt dich?Dime, ¿qué tiene ella?, ¿qué te hace, qué te llena?
Ich bin voller Trauer, kann es nicht verstehenEstoy llenita de pena, no puedo entender
Sag mir, was hat sie?Dime, ¿qué tiene ella?
Ich weiß, das Warten ist hart, ich möchte bei dir seinSé que es dura la espera, estar contigo quisiera

Und nicht eine andere Frau, und nicht eine andere FrauY no otra mujer, y no otra mujer
Ich kann es nicht verstehen, eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-ehNo puedo entender, eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Etwas Zerbrochenes fühlte ich in mir, als ich sie sahAlgo roto sentí en mí adentro el momento que yo la vi
Ich schwöre, Cousin, wenn ich nicht zurückkommeJuro, primo, que si no vuelvo
Wirst du derjenige sein, der hierher kommt, ajá, ajá, ajáSerá' tú el que se venga aquí, ajá, ajá, ajá

Ich bin heilig wie MariaSoy sagrada como María
Ich bin das Licht, das ihren Tag erhelltSoy la luz que alumbra su día
Wie das Wasser braucht sie michComo el agua me necesita
Oder nicht so sehr wie früherO no tanto como solía
Nah, nah-ah, nah-ahNah, nah-ah, nah-ah

Und an ihrer Hand festgehaltenY de su mano agarrada
Sah ich eine andere FrauPude ver a otra mujer
Und als ich sah, wie sie dich ansahY al ver cómo te miraba
Veränderte sich meine LiebeSe transformó mi querer

Und an ihrer Hand festgehaltenY de su mano agarrada
Sah ich eine andere FrauPude ver a otra mujer
Und als ich sah, wie sie dich ansahY al ver cómo te miraba
Veränderte sich meine LiebeSe transformó mi querer