visualizaciones de letras 4.702

mangata

Judeline

LetraSignificado

mangata

mangata

EuYo
Já pressentia que um dia você viriaPresentía que algún día tú vendrías
E me tiraria a vozY me quitarías la voz
NãoNo
Eu não queria que você partisseNo quisiera que te fueras
Sem me dizer algo que virasse cançãoSin decirme algo que inspire una canción

Na noite de Lua cheiaLa noche de luna llena
A mangata me enfeitiçouLa mangata me embrujó
Sem vida, eu cumpro essa sentençaSin vida cumplo condena yo
(Você partiu meu coração)(Me rompiste el corazón)
Na noite de Lua cheiaLa noche de luna llena
A mangata me enfeitiçouLa mangata me embrujó
Sem vida, eu cumpro essa sentençaSin vida cumplo condena yo
(Você partiu meu coração)(Me rompiste el corazón)

NãoNo
As razões que você me deuLas razones que me diste
Não bastavam pra eu te perdoarNo bastaban para darte mi perdón
EuYo
Presa nessa névoa ardenteAtrapada en la calima
Não sentia, não via a intençãoNo sentía ni veía la intención

Na noite de Lua cheiaLa noche de luna llena
Foi ali que me enfeitiçouAllí fue que mе embrujó
Sem vida, eu cumpro a condenaçãoSin vida cumplo condena
Teu nome é a maldiçãoTu nombre es la maldición
Ecoa debaixo d'águaSe escucha bajo del agua
Ili-re-li-re-li-roIli-re-li-re-li-ro
Deixei meu amor na tua mãoDejé mi amor en tu palma
Você partiu meu coraçãoMe rompiste el corazón

(Você partiu meu cora-, partiu meu cora-)(Me rompiste el cora-, me rompiste el cora-)
(Você partiu meu coração)(Me rompiste el corazón)

Na noite de Lua cheiaLa noche de luna llena
A mangata me enfeitiçouLa mangata me embrujó
Sem vida, eu cumpro essa sentençaSin vida cumplo condena yo
Na noite de Lua cheiaLa noche de luna llena
A mangata me enfeitiçouLa mangata me embrujó
Sem vida, eu cumpro essa sentençaSin vida cumplo condena yo
(Você partiu meu coração)(Me rompiste el corazón)

EuYo
Já pressentia que um dia você viriaPresentía que algún día tú vendrías
E me tiraria a vozY me quitarías la voz
NãoNo
Eu não queria que você partisseNo quisiera que te fueras
Sem me dizer algo que virasse cançãoSin decirme algo que inspire una canción

(Você partiu meu coração)(Me rompiste el corazón)
Na noite de Lua cheiaLa noche de Luna llena
Foi ali que me enfeitiçouAllí fue que me embrujó
Sem vida, eu cumpro a condenaçãoSin vida cumplo condena
Teu nome é a maldiçãoTu nombre es la maldición
Ecoa debaixo d'águaSe escucha bajo del agua
Ili-re-li-re-li-roIli-re-li-re-li-ro
Deixei meu amor na tua mãoDejé mi amor en tu palma
Você partiu meu coraçãoMe rompiste el corazón

Escrita por: Lara Fernández / Louis Amoeba / Pablo Gómez Cano / Pablo Lopez Garcia / Rob Bisel / Andrés de las Heras Pardo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola y traducida por Mateus. Revisión por quetu. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Judeline y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección