mi breve juventud (part. Pa Salieu)

Meine kurze Jugend (feat. Pa Salieu)

mi breve juventud (part. Pa Salieu)

Wieder einmal entkomme ich deinem ZimmerOtra vez, me escapo de tu habitación
Diesmal gehe ich, um die Sonne aufgehen zu sehenEsta vez me voy a ver nacer el Sol
Versteh mich, es ist das erste Mal, dass ich 22 binEntiéndeme, es mi primera vez teniendo 22

Ich werde dir einen Stern holenVoy a bajarte una estrella
Ich werde alles in Licht tauchenVoy a pintarlo todito de luz
Bevor meine Jugend zu Ende gehtAntes de terminar mi juventud
Ich werde mich im Wasser badenVoy a bañarme en el agua
Ich werde von Menorca nach Peru schwimmenVoy a nadar de Menorca a Perú
Bevor meine Jugend zu Ende gehtAntes de terminar mi juventud

Wenn ich von deinem Ort geheSi marcho de tu lugar
Such in der Nähe des MeeresVe y busca cerca del mar
Dort ist genau der Ort, an dem ich sein willEs justamente donde quiero estar
Wenn es Wasser gibt und die Sonne scheintSi hay agua si el Sol me da
Gibt es nicht viel zu redenNo hay mucho que conversar
Dort ist genau der Ort, an dem ich sein willEs justamente donde quiero estar

Es regnet und der Wind kämmt mein HaarLlueve y la brisa me peina
Und ich werde von der Kokosnuss trinken, die gefallen istY beberé del coco que se cayó
Er schläft ein und träumtSe queda dormido y sueña
Ich bin der kleine Vogel, der ihm gesungen hatYo soy el pajarito que le cantó

Yo, komm wie ein SternschnuppeYoh, come like a shooting star
Mamacita, heller als ein SternMamacita, brighter than star
Du lässt den Himmel funkelnYou make the sky spark
Ich sehe das Licht, wenn du näher kommstI see the light when you come closer
Ich liebe es, wie du dich wie eine Tänzerin bewegstLove it how you move like a dancer
Unter den Sternen fliegen wir in der SchüsselIn the stars, we fly in the saucer
Tritt ein wie ein RoverStep in the place like a rover
Weit und darüber hinaus, niemals vorbeiFar and beyond never over
Heh, Teresa MendozaHeh, teresa Mendoza
Ich liebe es, wie du es machst, hustlerLove it how you scheme pon dem, hustler
Außergewöhnlicher StilExtraordinary styla
Ich verlasse dich nie wie GueroI never leave you like Guero
Ich liebe, wie du bistI love the way you are
Bunt wie ein RegenbogenColourful like rainbow
Komm mit und wir können weit kommenCome along and we can go far
Von Barcelona nach MexikoBarcelona to México

Ich werde dir einen Stern holenVoy a bajarte una estrella
Ich werde alles in Licht tauchenVoy a pintarlo todito de luz
Bevor meine Jugend zu Ende gehtAntes de terminar mi juventud
Ich werde mich im Wasser badenVoy a bañarme en el agua
Ich werde von Menorca nach Peru schwimmenVoy a nadar de Menorca a Perú
Bevor meine Jugend zu Ende gehtAntes de terminar mi juventud

Es regnet und der Wind kämmt mein HaarLlueve y la brisa me peina
Und ich werde von der Kokosnuss trinken, die gefallen istY beberé del coco que se cayó
Er schläft ein und träumtSe queda dormido y sueña
Ich bin der kleine Vogel, der ihm gesungen hatYo soy el pajarito que le cantó
Bevor meine Jugend zu Ende gehtAntes de terminar mi juventud
Bevor meine Jugend zu Ende gehtDe terminar mi juventud
Bevor meine Jugend zu Ende gehtAntes de terminar mi juventud
Bevor meine Jugend zu Ende gehtDe terminar mi juventud
Bevor meine Jugend zu Ende gehtAntes de terminar mi juventud

Wieder einmal entkomme ich deinem ZimmerOtra vez, me escapo de tu habitación
Diesmal gehe ich, um die Sonne aufgehen zu sehenEsta vez me voy a ver nacer el Sol
Versteh mich, es ist das erste Mal, dass ich 22 binEntiéndeme, es mi primera vez teniendo 22