tiempo pasa (part. DELLAFUENTE)

Die Zeit vergeht (feat. DELLAFUENTE)

tiempo pasa (part. DELLAFUENTE)

Die Zeit wird vergehen, sie wird sich nicht zurückdrehenEl tiempo va a pasar no va a retorcer
Ich werde an diesen Moment denken und wieder jung sein wollenPensaré en este momento y en ser joven otra vez
Was ist aus diesem Ort geworden?¿Qué fue de aquel lugar?
Was ist mit den Jungs, die ich geküsst habe?¿Los chicos que besé?
Ich will nicht, dass die Zeit vergeht, wenn ich zurückwillNo quiero que pase el tiempo si voy a querer volver

Ich kann nichts tunNo puedo hacer ná'
Denn die Zeit wird vergehenPorque el tiempo va a pasar
Ich werde das Funkeln in deinem Blick vermissenVoy a echar de menos el brillo de tu mira'
Was soll's?¿Qué más da?
Man kann es nicht kontrollierenNo se puede controlar
Ich lasse das Leben mich dorthin führen, wo es willYo sigo la vida a dónde me quiera llevar
Meine Haut wird sich verändernCambiará mi piel
Meine Sprache wird sich ändernCambiará mi hablar
Mein Denken wird sich ändern und meine Art zu singenCambiará mi mente y mi forma de cantar

Die Zeit hat keinen KontextEl tiempo no tiene contexto
Sie liebt dich schon, als wärst du totÉl ya te quiere como si estuvieras muerto
Sie gibt Trinkgeld und hat nie Kleingeld dabeiDeja propina y nunca lleva suelto
Und ich, der nicht auf Textnachrichten antwortetY yo que no contesto a mensajes de texto
Und bei Anrufen? Würde ich nicht antworten¿Y a las llamadas? Ni respondería
Es ist nichts Persönliches, heyNo es personal, eh
Mach dir keinen Kopf, mach dir keinen KopfNo te rayes, no te rayes
Es wird immer Dinge geben, die man nie vergisstSiempre va a haber cosas que nunca se olvidan
Ein Schlag in den Rücken oder dein Mund auf meinemUn palo por la espalda o tu boca con la mía
Inshallah, ein MomentInshallah, un momento
Ich danke dir für deine so ehrliche MeinungYo te agradezco tu opinión tan sincera
Die über das spricht, was ich mag, ohne es zu wissenQue habla de lo que a mí me gusta sin saberlo
Schade, dass ich tun werde, was ich willQué pena que yo vaya a hacer lo que yo quiera

Ich kann nichts tunNo puedo hacer ná'
Denn die Zeit wird vergehenPorque el tiempo va a pasar
Ich werde das Funkeln in deinem Blick vermissenVoy a echar de menos el brillo de tu mira'
Was soll's?¿Qué más da?
Man kann es nicht kontrollierenNo se puede controlar
Ich lasse das Leben mich dorthin führen, wo es willYo sigo la vida a dónde me quiera llevar
Die Zeit vergeht, vergeht (la-ri-lari-la)Tiempo pasa, pasa (la-ri-lari-la)
Die Zeit vergeht, vergehtTiempo pasa, pasa
Und vom Wasser, den Flugzeugen, den PalmenY del agua, los aviones, las palmeras
Von der Liebe, die ich am Strand gemacht habe, während die Sterne mich ansahenDel amor que hice en la playa y me miraban las estrellas
Mich mit meiner Freundin auf einer Dachparty küssenBesarme con mi amiga en una fiesta en la azotea
Und der Person, die ich am meisten liebe, sagen, dass sie aus meinem Leben gehen sollY decirle a quien más quiero que de mi vida se fuera

Ich kann nichts tunNo puedo hacer ná'
Denn die Zeit wird vergehenPorque el tiempo va a pasar
Ich werde das Funkeln in deinem Blick vermissenVoy a echar de menos el brillo de tu mira'
Was soll's?¿Qué más da?
Man kann es nicht kontrollierenNo se puede controlar
Ich lasse das Leben mich dorthin führen, wo es willYo sigo la vida a dónde me quiera llevar

Die Zeit vergeht, vergehtTiempo pasa, pasa
Die Zeit vergeht, vergehtTiempo pasa, pasa