tiempo pasa (part. DELLAFUENTE)

De Tijd Gaat Voorbij (ft. DELLAFUENTE)

tiempo pasa (part. DELLAFUENTE)

De tijd gaat voorbij, het draait niet terugEl tiempo va a pasar no va a retorcer
Ik denk aan dit moment en aan weer jong zijnPensaré en este momento y en ser joven otra vez
Wat is er van die plek geworden?¿Qué fue de aquel lugar?
Van de jongens die ik heb gekust?¿Los chicos que besé?
Ik wil niet dat de tijd verstrijkt als ik terug wilNo quiero que pase el tiempo si voy a querer volver

Ik kan niks doenNo puedo hacer ná'
Want de tijd gaat voorbijPorque el tiempo va a pasar
Ik ga de glans in je ogen missenVoy a echar de menos el brillo de tu mira'
Wat maakt het uit?¿Qué más da?
Je kunt het niet controlerenNo se puede controlar
Ik volg het leven waar het me ook naartoe leidtYo sigo la vida a dónde me quiera llevar
Mijn huid zal veranderenCambiará mi piel
Mijn manier van praten zal veranderenCambiará mi hablar
Mijn gedachten en mijn manier van zingen zullen veranderenCambiará mi mente y mi forma de cantar

De tijd heeft geen contextEl tiempo no tiene contexto
Hij houdt al van je alsof je dood bentÉl ya te quiere como si estuvieras muerto
Hij laat geen fooi achter en heeft nooit kleingeldDeja propina y nunca lleva suelto
En ik die niet op sms'jes reageerY yo que no contesto a mensajes de texto
En op de telefoontjes? Zou ik ook niet antwoorden¿Y a las llamadas? Ni respondería
Het is niets persoonlijks, hèNo es personal, eh
Maak je niet druk, maak je niet drukNo te rayes, no te rayes
Er zullen altijd dingen zijn die je nooit vergeetSiempre va a haber cosas que nunca se olvidan
Een klap in je rug of jouw mond op de mijneUn palo por la espalda o tu boca con la mía
Inshallah, een momentInshallah, un momento
Ik waardeer je eerlijke meningYo te agradezco tu opinión tan sincera
Die spreekt over wat ik leuk vind zonder het te wetenQue habla de lo que a mí me gusta sin saberlo
Wat jammer dat ik ga doen wat ik wilQué pena que yo vaya a hacer lo que yo quiera

Ik kan niks doenNo puedo hacer ná'
Want de tijd gaat voorbijPorque el tiempo va a pasar
Ik ga de glans in je ogen missenVoy a echar de menos el brillo de tu mira'
Wat maakt het uit?¿Qué más da?
Je kunt het niet controlerenNo se puede controlar
Ik volg het leven waar het me ook naartoe leidtYo sigo la vida a dónde me quiera llevar
De tijd gaat voorbij, voorbij (la-ri-lari-la)Tiempo pasa, pasa (la-ri-lari-la)
De tijd gaat voorbij, voorbijTiempo pasa, pasa
En van het water, de vliegtuigen, de palmbomenY del agua, los aviones, las palmeras
Van de liefde die ik op het strand maakte terwijl de sterren naar me kekenDel amor que hice en la playa y me miraban las estrellas
Me kussen met mijn vriendin op een feestje op het dakBesarme con mi amiga en una fiesta en la azotea
En tegen degene van wie ik het meest hou zeggen dat ze uit mijn leven moet gaanY decirle a quien más quiero que de mi vida se fuera

Ik kan niks doenNo puedo hacer ná'
Want de tijd gaat voorbijPorque el tiempo va a pasar
Ik ga de glans in je ogen missenVoy a echar de menos el brillo de tu mira'
Wat maakt het uit?¿Qué más da?
Je kunt het niet controlerenNo se puede controlar
Ik volg het leven waar het me ook naartoe leidtYo sigo la vida a dónde me quiera llevar

De tijd gaat voorbij, voorbijTiempo pasa, pasa
De tijd gaat voorbij, voorbijTiempo pasa, pasa