A Lista

La Lista

A Lista

¿Conoces esa lista interminable?Sabe aquela lista interminável?
De gente falsa, contraria, insoportableDe gente falsa, do contra, insuportável?
Nombres que algunos quieren en boca de sapoNomes que alguns querem na boca do sapo
Máxima distancia, ni siquiera un chat por correoMáxima distância, nem por e-mail um papo

¿Conoces esa lista pedida por Oswaldo?Sabe aquela lista pedida pelo Oswaldo?
Todos los excluidos, cada ser odiadoTodos os excluídos, cada ser odiado
Santos no golpeados, los que salieron del clósetSantos não batidos, os saídos do armário
Cada destinatario de tu rencor estampadoCada destinatário do seu ranço estampado

¿Conoces a esa gente para dejar de lado?Sabe aquele povo pra deixar pra lá?
Barrera, alambre de púas, vidrios rotos en el muroBarreira, arame farpado, caco de vidro no muro
Ralea, ralea, gente para cancelarGentalha-gentalha, gente para cancelar
Sin tarjeta del club, estatus para brindarSem carteirinha do clube, status pra brindar

¿Conoces esa lista de los inútiles?Sabe aquela lista dos imprestáveis?
Excepciones en la de Schindler si es necesarioExceções na de Schindler se necessitar
Gente que queremos que desaparezca de una vezGente que a gente quer que suma de vez
Después de todo, estamos en otro nivelAfinal estamos em outro patamar

Porque, síPois, é
En el encabezado fijó el AltísimoLá no cabeçalho fixou o Altíssimo
Ya esJá é
Por favor, inclúyelos en tu amor al prójimoFavor incluí-los no seu amor ao próximo

Callo pisoteado, tapete jalado, calavera hechaCalo pisado, tapete puxado, caveira feita
No te dejes llevar, la moneda del cambio es amarNão se deixe levar, a moeda do troco é amar