Dread Rock

Roca del terror

Dread Rock

Coo, qué día tan bonito. Creo que me acostaré en la arena, ¡estupendo! Será mejor que me saque el rock. No lo dejes en el sol por mucho tiempo, se pondrá todo pegajoso. Aquí, ¿es una banda que escucho tocar? ¡Oh, están tocando mi canción![Judge Dread]: "Coo, what a nice day. I think I'll have a lay down in the sand, terrific! Might as well get me rock out. Don't leave it in the sun to long though, it'll get all sticky. Here, is that a band I hear playing? Oh, the're playing my tune!"

Cuando voy a la orilla del marWhen I go down the seaside
Me siento bastante groseroI'm feeling rather rude
Las chicas en sus bikinisThe girls in their bikinis
Están mostrando todas sus tetasAre showing all their boobs
Y cuando ven mi palo de rocaAnd when they see my stick of rock
Todos gritan con alegríaThey all shout out with glee
Si todo lo regalas todoIf all you give it all away
Por favor, guarda una lamida para míPlease save a lick for me

CoroChorus:
Oh, ho, ho, oh, qué grandeOh ho ho ho oh what a big one
Nunca había visto una tan grande como esaI've never seen one as big as that before
Oh, ho, ho, oh, qué grandeOh ho ho ho oh what a big one
¡Debe tener 14 pulgadas de largo o más!It must be fourteen inches long or more!

Dé un paseo por la playaI took a stroll along the beach
Mi roca estaba en mi manoMy rock was in my hand
Vi a una chica enterradaI saw a girl buried
Hasta el cuello en la arenaUp to her neck in sand
Ella dijo que algunos chicos me hicieron estoShe said some boys did this to me *
Así que por favor ayúdame a sacarme de aquíSo please help get me out
Antes de poder ayudarlaBefore I could assist her
Mi tiro de roca en su bocaMy rock shot in her mouth

Y lloróAnd she cried-
CoroChorus

Siempre estoy en las discotecasI'm always in the discos
Tan pronto como el sol se poneAs soon as the sun goes down
Yo charlaba todos los buenos agallasI chat up all the nice galls
Con cuerpos bonitos y marronesWith bodies nice and brown
Los llevo de vuelta a mi chaletI take them back to me chalet
Y siempre se conmocionanAnd they always get a shock
Cuando enciendo las lucesWhen I turn the lights on
Y ven el tamaño de mi rocaAnd they see the size of me rock

Todos lloranThey all cry-
CoroChorus

Cuando terminen mis vacacionesWhen me holidays are over
Mi rock se va a casa conmigoMe rock goes home with me
Aunque no es tan grande como eraAthough it's not as big as it was
Es lo suficientemente grande para míIt's big enough for me
Si quieres saber quién es mi noviaIf you want to know who my girlfriend is
Echa un vistazo alrededor del lugarTake a look around the place
Ella es la que está en la esquinaShe's the one in the corner
Con una sonrisa en su caraWith a smile upon her face

Y le encanta que sea grandeAnd she loves that it's a big one
Nunca había visto una tan grande como esaShe's never seen one as big as that before
Y le encanta que sea grandeAnd she loves that it's a big one
¡Debe tener 14 pulgadas de largo o más!It must be fourteen inches long or more!

Cariño, apuesto a que nunca has visto uno tan grande como este, ¿verdad?[Judge Dread]: "Well darling, I bet you've never seen one as big as this have you?"
[Novia]: «Oh, sí lo he hecho. El lechero tiene uno, y me lo mostró mientras estabas de vacaciones[Girlfriend]: "Oh yes I have. The milkman's got one, and he showed it to me while you were on holiday"
[Juez Dread]: «Coo, eso debe ser lo que quieren decir con 'tienes suficiente'. Te diré algo, ¡no vas a recibir más de la mía![Judge Dread]: "Coo, that must be what they mean by 'are you getting enough'. I'll tell you what, you're not getting any more of mine!"
[Novia]: «Oh vamos[Girlfriend]: "Oh come on"