Traducción generada automáticamente
Guilty
Judge Dread
Guilty
(Judge Dread is talking to a woman, we only hear him speak)
Judge Dread:
"Hello baby, pull up a chair, and make yourself comfortable. Cor, you're putting on weight, ain't ya?. Tell me something. How long have we known each other? Hmm, about 9 months?, oh yeah? Say, what's that you've got on your finger? An engagement ring?! You say that you and Johnny are engaged?! Hph. He must be a right wally! Listen, I've got something to say. This finger's bigger than the both of us, and I'm not joking!"
"Let me take you back to my childhood days for a while. We were poor. Me Mum had 18 kids. But the child allowance kept us. Apart from that, Dad's job as a Coronation program seller really helped out."
Singers:
Guilty, guilty of loving you.
Judge Dread:
"I didn't commit any crimes. I've had to wait 'til manhood to commit this one. . . That's if it's mine. . . I mean, well, you know, if I did. . . well, not me, ha, no way!"
Singers:
Guilty, guilty of loving you.
Judge Dread:
"You know, they say this love business is like a mortgage: a small deposit, and you're paying for the rest of your life."
Singers:
Guilty, guilty of loving you.
Judge Dread:
"Well darling, I must be off. And I wish you and Johnny all the best for the future, really, I mean that.
What's that you say love?
You'll see me in court?
Here, look here.
I'm not guilty.
I beg your pardon?"
Singers:
Said I'm guilty, guilty of loving you.
Judge Dread:
"Oh no, I'm not!"
Judge Dread:
"You really think so? I think you've got to prove it then."
Singers:
Said I'm guilty, guilty of loving you.
Judge Dread
"Yes, I'm not guilty."
Judge Dread:
"You go and blame it on some other Disc Jockey, don't blame it on me."
Singers:
Guilty, guilty of loving you.
Judge Dread:
"There I am, minding me own business, on me way
to Sunday school, and you stop me, and you accuse
me of things like that.
Singers:
Guilty, guilty of loving you.
Judge Dread:
"A clean-living man like myself."
Judge Dread:
"Well I suggest you look elsewhere, you've probably
been overeating anyway."
Culpable
(El Juez Dread está hablando con una mujer, solo lo escuchamos hablar)
Juez Dread:
"Hola nena, acércate y ponte cómoda. Vaya, estás subiendo de peso, ¿no es así? Cuéntame algo. ¿Cuánto tiempo llevamos conociéndonos? Mmm, ¿unos 9 meses?, ¿ah sí? Oye, ¿qué es eso que tienes en el dedo? ¿Un anillo de compromiso?! ¿Dices que tú y Johnny están comprometidos?! Hph. ¡Él debe ser un verdadero tonto! Escucha, tengo algo que decir. ¡Este dedo es más grande que los dos, y no estoy bromeando!"
"Déjame llevarte de vuelta a mis días de infancia por un momento. Éramos pobres. Mi mamá tenía 18 hijos. Pero la asignación por hijo nos mantenía. Además, el trabajo de papá como vendedor de programas de Coronación realmente nos ayudaba."
Cantantes:
Culpable, culpable de amarte.
Juez Dread:
"No cometí ningún crimen. Tuve que esperar hasta la adultez para cometer este. . . Si es que es mío. . . Quiero decir, bueno, ya sabes, si lo hice. . . bueno, ¡no yo, ja, de ninguna manera!"
Cantantes:
Culpable, culpable de amarte.
Juez Dread:
"Sabes, dicen que este asunto del amor es como una hipoteca: un pequeño depósito, y estás pagando por el resto de tu vida."
Cantantes:
Culpable, culpable de amarte.
Juez Dread:
"Bueno cariño, debo irme. Y te deseo a ti y a Johnny todo lo mejor para el futuro, en serio, lo digo. ¿Qué dices amor? ¿Me verás en la corte? Aquí, mira aquí. No soy culpable. ¿Cómo dices?"
Cantantes:
Dije que soy culpable, culpable de amarte.
Juez Dread:
"¡Oh no, no lo soy!"
Juez Dread:
"¿De verdad crees eso? Creo que tendrás que demostrarlo entonces."
Cantantes:
Dije que soy culpable, culpable de amarte.
Juez Dread:
"Sí, no soy culpable."
Juez Dread:
"Ve y culpa a algún otro locutor de radio, no me culpes a mí."
Cantantes:
Culpable, culpable de amarte.
Juez Dread:
"Ahí estoy, ocupándome de mis asuntos, en mi camino a la escuela dominical, y tú me detienes, y me acusas de cosas así."
Cantantes:
Culpable, culpable de amarte.
Juez Dread:
"Un hombre de vida limpia como yo."
Juez Dread:
"Bueno, te sugiero que busques en otro lado, probablemente has estado comiendo en exceso de todos modos."
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Judge Dread y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: