Where It Went

Où ça a dérapé

Where It Went

Je le sens. Ça arriveI feel it. It's coming on
Les peines battues des jours qui ont mal tournéBeaten sorrows of days gone wrong
Quand cette chanson sera finie, je baisserai la têteWhen this song is over I'll hang my head
Et je penserai à tous ces moments de fraternitéAnd think of all the times of broterhood
Et aux choses qu'on a ditesAnd things we said
Et ce que ça voulait dire, ce que ça voulait dire pour toi, mon poteAnd what it meant, what it meant to you friend

Et où ça a dérapéAnd where it went
Et ce qui a été ditAnd what was said
Et où ça a dérapéAnd where it went

Le temps, le temps, le temps passe lentementTime, time, time goes slow
Et j'ai encore tant de chemin à parcourirAnd I stil have so far to go
Et je peux te dire exactement où j'ai étéAnd I can tell you just where I've been
Mais je sais que les sentiments ne reviendront plus jamaisBut I know that feelings isn/t coming back again

Et où ça a dérapéAnd where it went
Et ce qui a été ditAnd what was said
Et où ça a dérapéAnd where it went

Je repense aux choses que j'ai ditesI think back to the things I've said
Et je pensais que j'avais raison à l'époqueAnd I thought that I was right at the time
Je regarde en arrière sur les choses que j'ai faitesI look back at the things I've done
À des moments où la compassion était si difficile à trouverIn times when compassion was so hard to find
Maintenant je suis plus fort, tellement plus fortNow I'm stronger, so much stronger
Et je vais me confronter à moi-mêmeAnd I'll confront myself
Je vais vivre et apprendre et aimer çaI'll live and learn and love it
Je n'ai pas peur de changer qui je suisI'm not afraid to change myself

Parce qu'on est làBecause we're here
C'est notre moment de bien faire les chosesIt's our time to get things right
Nos problèmes vont grandir si on tourne le dos et qu'on s'enfuitOur problems will crow if we turn and run
Il est temps de passer à l'actionIt's time to get things done

Ressens-tu ce que je ressens ?Do you feel what I feel?
Ressens-tu la même chose ?Do you feel the same?
Je peux te regarder en faceI can look you in the face
Et je sais que j'ai perdu un amiAnd I know I've lost a friend

Ressens-tu la même chose ?Do you feel the same
Dis-moiTell me