The Elector

El Elector

The Elector

Una tierra sombría sin esperanza realA dreary land with no real hope
Que busca elevarse de las aguas grisesWhich seeks to rise from gray waters

Siente la luz brillar a través de las nubes del miedoFeel the light shine through the clouds of fear
Trae la lucha, un zorro astuto con grandes esperanzasBring the fight, a clever fox with highest hopes

Estas son las perspectivas de nuestro puebloThese are the prospects of our people
Para liberarnos de la vergüenza constanteTo free ourselves from constant shame

Todos los ojos miran al electorAll eyes gaze upon the elector
-¿Quién eres tú para juzgarme así?-Who are you to judge me so?
Un fracaso bien intencionado, 'protector'A well meaning failure, "protector"
-Despreciado y burlado-Disregarded and mocked
Todos los ojos miran al electorAll eyes gaze upon the elector
-Trato de guiarlos lo mejor posible a través del fuego-I try my best to guide us through the fire
Una mentalidad envenenada y vacilanteA poisoned and hesitant mindset
-Hice lo mejor por todos nosotros-I did my best for us all

Atrapado entre el martillo y el yunqueCaught between the hammer and the anvil
Desgarrado, el destino de mi reputaciónTorn apart, my reputation's fate

Estas son las perspectivas de nuestro puebloThese are the prospects of our people
Para construir una nación igual de fuerteTo build a nation just as strong

Todos los ojos miran al electorAll eyes gaze upon the elector
-El león sueco llama a la guerra-The swedish lion calls for war
Un fracaso bien intencionado, 'protector'A well meaning failure, "protector"
-No hay lugar para la neutralidad-No place for neutrality
Todos los ojos miran al electorAll eyes gaze upon the elector
-No hay elección correcta que hacer-No right choice to make
Una mentalidad envenenada y vacilanteA poisoned and hesitant mindset
-Estoy condenado sin importar lo que haga-I'm damned no matter what I do

Este pobre hombre cojo estaba condenado a colgarThis poor lame man was doomed to hang
Pero no de una soga, sino de su propia vergüenzaBut not from rope, but from his own shame

Estas eran mis perspectivas y ambicionesThese were my prospects and ambitions
Lo intento tan duro pero siempre falloI try so hard but always fail

Todos los ojos miran al electorAll eyes gaze upon the elector
-¿Quién eres tú para menospreciarme?-Who are you to talk me down?
Un fracaso bien intencionado, 'protector'A well meaning failure, "protector"
-Un hombre cojo y valiente-A lame and courageous man
Todos los ojos miran al electorAll eyes gaze upon the elector
-Ich laufe nach ducal preussen-Ich laufe nach ducal preussen
Las personas pueden ser tan insensiblesMenschen koennen so gedankenlos
-Un héroe que acepta una vergüenza injusta-A hero who accepts unjust shame