The Philosopher King

El Rey Filósofo

The Philosopher King

Ha llegado mi momento, es hora de elevarme hacia mi destino yMy time has come, it's time to rise to my destiny and
Demostrar competencia, no soy el mismo y no seré como túProve competence, I'm not the same and I won't be like you
Una corona de acero acumulando polvo a la luz de la mañanaA crown made of steel collecting dust in the light of the morning
Rayos del crepúsculo, un solemne juramento que le hago a mi puebloBeams of twilight, a solemn oath that I swear to my people

Bajo esta ligera piedraUnter diesem leichten-stein
Descanso sin dolor algunoRuh ich pein ohn' alle pein
Y espero con los míosUnd erwarte mit den meinen
Aparecer bendecido por DiosSelig fuer gott zu erscheinen

Hemos renacidoWir sind wieder geboren
-El rey filósofo-Der philosoph koenig
Una tierra que se eleva más altoEin land, das hoeher steigt
-Caprichosa, pero fuerte-Launischen, aber stark
Cuestión de sexualidadFrage der sexualität
-No me importa-Es ist mir egal
Siempre estamos contigoWir sind immer bei dir
-La ira que traigo-Der zorn ich bringe
Ahora hemos renacidoWe are now reborn
-El rey filósofo-Philosopher king
Una tierra que se eleva más altoA land rising higher
-Caprichosa pero fuerte-Capricious but strong
Sujeto al puebloSubject to the people
-Y nada más importa-And nothing else matters
Siempre estamos a tu ladoWe are always by you
-La ira que traigo-The wrath that I bring

Soy un espejo; reflejo las personas que me rodeanI am a mirror; reflect personas of those around me
Una criatura que miente, que no se atreve a ser lo que la naturaleza diseñóA creature who lies, who doesn't dare to be what nature designed
Pero con esta nueva posición, un asiento en el trono prusianoBut with this new position, a seat upon the prussian throne
Lideraré a mis hombres a través de campos donde el destino de Austria está selladoI'll lead my men through fields where austria's fate is sewn

Abandonar lo que es nuestro, les diré a todos ahora mismoForsake what is ours, I'll tell you all right now
Este es el hombre que me vengaráThis is the man who will avenge me
Viena, nunca confiableVienna, never to be trusted
-Padre, seguiré adelante y lucharé por lo que es legítimo-Father, I'll carry on and fight for rightful gain

Enfrentándome a mí mismo de nuevo, descontento con lo que veoFacing myself again, displeasure with what I see
Estudia, ignora las cicatricesStudy, ignore the scars
Y reparte tus golpes con aquellos que buscan tu cabezaAnd part your blows with those who seek your head