Alanu

Alanu

Alanu

Tes miséricordes sont nouvelles chaque matinYour mercies are new every morning
C'est éternelThis is everlasting
C'est sans finThis is never ending
Ton alliance est certaineYour covenant is sure
Ton royaume n'a pas de finYour kingdom has no end
C'est éternelThis is everlasting

Roi de la miséricordeOba alanu
Dieu des merveillesOlorun iyanu
Dans tous les chemins, tu es làNigbogbo ono eshe o
Roi de la miséricorde, ouaisOba alanu un un
Dieu des merveilles, ouais, ouais, ouaisOlorun iyanu nu nu nu
Dans tous les chemins, tu es là, oh oh ohNigbogbo ono eshe o oh ohoo

Depuis mes premiers joursFrom cradle days
Je ne t'ai jamais vu abandonner ton bien-aiméI have never seen you forsake your beloved
Ce n'est pas ce que tu faisIt is not what you do
Maintenant que je suis plus vieux, je le vois à peineNow I am older I barely see that

Ohh oh oh oh ohOhh oh oh oh oh
Ta bannière sur moi, c'est l'amourYour banner over me is love
C'est juste qui tu es, ohThis just who you are o
Roi de la miséricordeOba alanu
Dieu des merveillesOlorun iyanu
Dans tous les chemins, tu es làNigbogbo ono eshe o

Roi de la miséricordeOba alanu
Dieu des merveillesOlorun iyanu
Dans tous les chemins, tu es là, oh oh ohNigbogbo ono eshe o oh oh oh
Tu es la parole faite chairYou are word made flesh
Manifestée en notre présenceManifest in our presence
Dans tous les chemins, tu es làNigbogbo ono eshe o

Celui qui a porté mes iniquités sur la croix, souffrant pour mes péchésOne who bore my iniquities on cross calvary pain for my sins
Dans tous les chemins, tu es làNigbogbo ono eshe o
Roi de la miséricordeOba alanu
Dieu des merveillesOlorun iyanu
Dans tous les chemins, tu es làNigbogbo ono eshe o

Roi de la miséricorde, ouais, ouais, ouaisOba alanu nu-nu nu-nu
Dieu des merveillesO-lorun iyanu
Dans tous les chemins, ohNigbogbo ono eshe oh
Roi de la miséricorde, compatissant et miséricordieuxOba alanu compassionate and merciful
Gentil et aimant, c'est qui tu es, roi de la miséricordeKind and loving that's who you are oba alanu

Regarde comme tu as rendu ma vie si belle, oh oh ohSee how you made my life so beautiful oh oh oh
Regarde comme tu m'ornes de ta gloire, roi de la miséricordeSee how you adorn me with your glory oba alanu
Roi miséricordieux, tu as payé la dette que tu ne devais pas, roi de la miséricordeMerciful king o you paid the debt you did not owe oba alanu
Mon Jésus, il n'y a pas d'autres pas que tu ne ferais pas pour moi, oh roi de la miséricordeMy Jesus there's no other steps you wouldn't go for me oo oba alanu

Roi qui transforme ma journée en joie, oh roi, mon père, oh roi de la miséricordeOba to soro mi dayo oo oba mi o baba mi o oba alanu
Celui qui voit tout et qui entend tout, oh roi de la miséricordeAtogboju le atofaratibi oke oba alanu
Je te rends grâce, je te loue, ô grand créateur, roi de la miséricordeAdupani adupe lo onise ara onise nla oba alanu
Que cela ne s'arrête jamais, ohKabi o oma si oh
Roi de la miséricorde, ouais uhOba alanu nu uh