Nichtsnutz

Inútil

Nichtsnutz

Hoy no hago nada! nada! nadaIch mach heut nichts! nichts! nichts
Que sirva para algo! algo! algoWas etwas nutzt! nutzt! nutzt
Hoy no hago nadaIch mach heute nichts
Que sirva para algoWas etwas nutzt
Donde se sudeWobei man schwitzt
O se esté mucho tiempo sentadoOder lang sitzt
Soy nada! nada! nadaIch bin nichts! nichts! nichts
Sirve! sirve! sirveNutz! nutz! nutz
Hoy no hago nadaIch mach heut nichts
Que sirva para algoWas etwas nutzt
Que apoyeWas unterstützt
O que limpieOder was putzt

Salgo a pasear en cuatro patasIch geh spazieren auf allen vieren
Hablo con animales que no entienden nadaIch sprech mit Tieren, die nichts kapieren
Que pueden hacerlo todo y que soñolientosDie alles können und die versonnen
Duermen en prados y que enredadosAuf wiesen pennen und die versponnen
Corren en prados y que se toman el solAuf wiesen rennen und die sich sonnen
Y que no! no! no llaman las cosas por su nombreUnd die nichts! nichts! nichts beim Namen nennen
Y fundo una holgazaneríaUnd ich gründe eine Müßiggang
Y nuestro saludo va Därängdängdäng!Und unser Gruß geht Därängdängdäng!

Nada! nada! nada!Nichts! nichts! nichts!
Hoy no hago nada! nada! nadaIch mach heut nichts! nichts! nichts
Hoy no hago nadaIch mach heute nichts
Que sirva para algoWas etwas nutzt
Donde se sudeWobei man schwitzt
O se esté mucho tiempo sentadoOder lang sitzt
Soy nada! nada! nadaIch bin nichts! nichts! nichts
Sirve! sirve! sirveNutz! nutz! nutz
Hoy no hago nadaIch mach heut nichts
Que sirva para algoWas etwas nutzt
Que apoyeWas unterstützt
O que limpieOder was putzt

Si nadie se une, me voy a casaMach keiner mit, geh ich nach Haus
Y me quito toda la ropaUnd zieh mir alle Kleider aus
No dejo entrar a nadie y no salgoLass niemanden rein und geh nicht raus
No aspiro a nada, no me extingoIch strebe nichts an, ich sterbe nicht aus
Grito ¡Ey! ¡fuera ambiciosos! a la calleIch rufe Ey! streber raus! auf die Straße hinaus
Y luego, en este sentido, me vuelvo a acostarUnd dann, in diesem Sinn, lege ich mich wieder hin
Y sueño con mi holgazaneríaUnd träum von meiner Müßiggang
Y nuestro saludo va Därängdängdäng!Und unser Gruß geht Därängdängdäng!

Nada! nada! nada!Nichts! nichts! nichts!
Hoy no hago nada! nada! nadaIch mach heut nichts! nichts! nichts
Hoy no hago nadaIch mach heute nichts
Que sirva para algoWas etwas nutzt
Donde se sudeWobei man schwitzt
O se esté mucho tiempo sentadoOder lang sitzt
Soy nada! nada! nadaIch bin nichts! nichts! nichts
Sirve! sirve! sirveNutz! nutz! nutz
Hoy no hago nadaIch mach heut nichts
Que sirva para algoWas etwas nutzt
Que apoyeWas unterstützt
O que limpieOder was putzt

Todo lo que podría hacerAlles, was man machen könnte
¡No lo hago!Mach ich nicht!
Todas las cosas que podría lavarAlle Sachen, die man waschen könnte?
¡No!Nicht!
Los papeles que crujenDie Papiere, die da rascheln?
¿Los hago? ¡No!Mach ich? Nicht!
Todo lo que debería darle likeAlles, was ich liken sollte
¡No lo doy!Like ich nicht!
Todo lo que debería compartirAlles, was ich teilen sollte
¡No lo comparto!Teil ich nicht!
Lo que debería mejorarWoran ich noch feilen sollte
¡No lo hago!Feil ich nicht!
Mi mente y cuerpo sanarMeinen Geist und Körper heilen
Hoy noHeute nicht!
Ir a cazar algo con mazasEtwas jagen gehen mit Keulen
¡No lo hago!Mach ich nicht!

No me recuperoIch erhole mich nicht
No veo el Super BowlSuperbowl guck ich nicht
No te adelantoÜberhole dich nicht
No te engañoÜbervorteile nicht

No te juzgoIch verurteile nicht
No te entrenoIch vorturne euch nicht
No me hago culturistaBodybuilde mich nicht
No me formoFortbilde mich nicht

No me duermo para adelgazarSchlaf mich nicht schlank
No llevo nada al bancoBring nichts zur Bank
No pienso en el armarioDenke nicht an den Schrank
Y en el hedor del cuboUnd des eimers gestank

No pienso con claridadIch denke nicht mit
No me pongo en formaIch denk mich nicht fit
No traigo bebidasBring Getränke nicht mit
Cierro puertas de una patadaSchließe Türen mit tritt

No escribo éxitosIch schreib keinen Hit
No encuentro lo que está de modaIch find keinen hot
Dices, ven y úneteSagt ihr, komm mach doch mit
Yo digo, lo haré... noSage ich, mache ich... not