Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 134
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Opossum

Wenn dich die Welt bedrängt
Wenn dir die Welt nichts schenkt
Wenn dich die Welt bedroht
Stellst du dich doof, äh, tot

Wenn sie dich zu viel fragt
Und sich bei dir beklagt
Streckst du die Zunge raus
Machst toter Mann, äh, tote Maus

Wenn sie dir zu komplex ist
Sie voll des Staubs und drecks ist
Sie voll von Schmerz und Schrecks ist
Sie voll geplatzter Schecks ist
Sie dir Pistolen auf die Brust setzt
Sagst du peng! Ich hab’s gewusst, jetzt
Ist es aus ich bin hinüber
Und fällst dann taumelnd hinten über

Oh oh oh oh oh opossum
Oh oh oh oh oh opossum
Oh oh oh oh oh opossum
Possum, opossum
Opossum! Opossum
Possum, opossum
Possierliches opossum

Possum, possum, Beutelratte
Liegst ermattet auf der Matte
Hoffst bis heute
Dass der netten Ratte das den Beutel rette

Willst in deinerLeichenstarre
Störrisch so der dinge Harren
Blanke Lefzen, blanker Blick
Possum, du kennst alle tricks

Und, mein possum, mir will scheinen
Alle Welt fällt darauf rein und
Stupst dich zögernd mit der Nas
Und denkt: Igitt, ist aas!

Oh oh oh oh oh opossum
Oh oh oh oh oh opossum
Oh oh oh oh oh
Opossum
Possum, opossum
Opossum! Opossum
Possum, opossum
Besingen wir dich posthum

Possum, possum
Schlaues Tier
Ich wünscht
Ich käme mehr nach dir

Possum, possum, könnt auch ich
- Wär mir etwas unheimlich -
So galant zu Boden sinken
Und dabei noch mit der Linken
Huldvoll alle zu mir winken
Hauchzend: Ach, jetzt ist es aus!
Ganz kurz später stünd ich auf
Und ginge meines Wegs
Der feind äß lieber
Steaks

Zarigüeya

Cuando el mundo te oprime
Cuando el mundo no te da nada
Cuando el mundo te amenaza
Te haces el tonto, eh, te haces el muerto

Cuando te pregunta demasiado
Y se queja contigo
Sacás la lengua
Hacés el muerto, eh, el ratón muerto

Cuando te resulta demasiado complejo
Está llena de polvo y mugre
Llena de dolor y sustos
Llena de cheques rebotados
Te apunta con pistolas al pecho
Decís ¡bang! Lo sabía, ahora
Estoy acabado, y luego caes tambaleándote hacia atrás

Oh oh oh oh oh zarigüeya
Oh oh oh oh oh zarigüeya
Oh oh oh oh oh zarigüeya
Zarigüeya, zarigüeya
¡Zarigüeya! Zarigüeya
Zarigüeya, zarigüeya
Encantadora zarigüeya

Zarigüeya, zarigüeya, marsupial
Yaces agotado en el suelo
Esperando hasta hoy
Que la amable rata salve la bolsa

Quieres en tu rigidez cadavérica
Obstinadamente esperar las cosas
Labios desnudos, mirada vacía
Zarigüeya, conoces todos los trucos

Y, mi zarigüeya, me parece
Que todo el mundo cae en eso
Te empuja vacilante con la nariz
Y piensa: ¡Puaj, es carroña!

Oh oh oh oh oh zarigüeya
Oh oh oh oh oh zarigüeya
Oh oh oh oh oh zarigüeya
Zarigüeya, zarigüeya
¡Zarigüeya! Zarigüeya
Zarigüeya, zarigüeya
Te cantamos póstumamente

Zarigüeya, zarigüeya
Animal astuto
Desearía
Ser más como tú

Zarigüeya, zarigüeya, también yo
- Me resultaría un poco inquietante -
Poder caer al suelo con tanta elegancia
Y aún así, con la izquierda
Hacer señas a todos con gracia
Jadeando: ¡Ay, ahora se acabó!
Un momento después me levantaría
Y seguiría mi camino
El enemigo preferiría
Filetes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Judith Holofernes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección