Get Into It

Ponte en eso

Get Into It

Ponte en eso, nena,Get into it baby,
'ponte en eso''get into it"

He estado en un lugar tan oscuro;I've been down in such a dark place;
He sido un farsante y un tonto;I've been a phoney and a fool;
Solo para complacer a todos los que decían que me amaban;Just to please everyone who said that they loved me;
Y escupí la comida que me daba miedo tragarAnd i spat out the food that i was afraid to swallow
He estado encerrado en este ático;I've been locked up in this attic;
Este amante celoso de un cerebro;This jealous lover of a brain;
Y he intentado tanto conseguir un poco de luz solar;And i've tried so hard to get a little sunshine;
Sí, he intentado tanto romper este ciclo de dolorYes, i've tried so hard to break this cycle of pain

Porque hay hombres musculosos en la playa;'cause there's muscle men on the beach;
Surfistas en el paraíso del surf;Surfers down in surfing heaven;
Si estuviera a su alcance;If i was in their reach;
Seguramente les diríaI would surely tell them

Ponte en eso, nenaGet into it baby
Y haz lo que puedasAnd do whatever you can
Vamos, ponte en eso, nenaCome on get into it baby
Cada mujer, cada hombreEvery woman every man
¡Disfruta tu vida!Enjoy your life!
Sí, síYeh, yeh

Estaba hablando con una leyenda;I was talking with a legend;
Me sentía como un joven tonto (alrededor de los catorce años)I was feeling like a young fool (around about fourteen)
Le pregunté por su secreto del éxito;I asked him of his secret to success;
Él dijo 'cada día es una lección y la vida es tu escuela'He said "each day's a lesson and life is your school"

Porque hay belleza en la calle;"cause there's beauty out on the street;
Es concreto, pero podría ser el paraíso;It's concrete, but it could be heaven;
Hay tanto para que veas;There's so much for you to see;
Así que sal y diles...So get out there and tell them…

Ponte en eso, nenaGet into it baby
Y haz lo que puedasAnd do whatever you can
Vamos, ponte en eso, nenaCome on get into it baby
Cada mujer, cada hombreEvery woman every man
¡Disfruta tu vida!Enjoy your life!

Regresé a ver mi antigua escuela;I went back to see my old school;
Había casas donde solía estar, llenas de gente llena de preocupacionesThere were houses where it stood, full of people full of worry
Me despedí de mi antigua escuela (y mi antigua vida)I said goodbye to my old school (and my old life)
Subí a un avión, era una mujer apuradaI got on a plane, i was a woman in a hurry
De vuelta a...Back to…

Hombres musculosos en la playa;Muscle men on the beach;
Surfistas en el paraíso del surf;Surfers down in surfing heaven;
Tanto que podrían decirme;So much that they could tell me;
Voy a unirme a ellos,I'm going to join them,
Les voy a decir...I'm going to tell them…..

Ponte en eso, nenaGet into it baby
'ponte en eso'"get into it"

Sí, sí... ponte en esoYeh, yeh.. get into it
Haz lo que puedasDo whatever you can
Vamos, ponte en eso, nenaCome on get into it baby
Cada mujer, cada hombreEvery woman every man
¡Disfruta tu vida!Enjoy your life!