A Perfect Circle

Een Perfecte Cirkel

A Perfect Circle

Je bent zo'n inspiratie voor de manierenYou're such an inspiration for the ways
Die ik nooit zal kiezen om te zijnThat I will never ever choose to be
Oh, zoveel manieren om je te laten zienOh so many ways for me to show you
Hoe jouw heilige je in de steek heeft gelatenHow your saint has abandoned you
Klootzak met je GodFuck your God
Je Heer en je ChristusYour Lord and your Christ
Hij deed dithe did this
Nam alles wat je had enTook all you had and
Liet je zo achterLeft you this way
Toch blijf je bidden, je dwaalt nooit afStill you pray, you never stray
Proef nooit van de vruchtNever taste of the fruit
Je hebt nooit gedacht om te vragen waaromYou never thought to question why

Het is niet alsof je iemand hebt vermoordIt's not like you killed someone
Het is niet alsof je een hatelijke speer in zijn zij hebt gedrevenIt's not like you drove a hateful spear into his side
Prijs degene die je heeft achtergelatenPraise the one who left you
Gebroken en verlamdBroken down and paralyzed
Hij deed het allemaal voor jouHe did it all for you
Hij deed het allemaal voor jouHe did it all for you

Oh, zoveel manieren om je te laten zienOh so many many ways for me to show you
Hoe jouw dogma je in de steek heeft gelatenHow your dogma has abandoned you
Christus, naar jouw christus, naar jouw godChrist, to your christ, to your god
Proef nooit van de vruchtNever taste of the fruit
Dwaal nooit af, breek nooitNever stray, never break
Nooit---stik in een leugenNever---choke on a lie
Ook al is hij degene die dit jou heeft aangedaanEven though he's the one who did this to you
Je hebt nooit gedacht om te vragen waaromYou never thought to question why

Niet alsof je iemand hebt vermoordNot like you killed someone
Het is niet alsof je een wrokzuchtige speer in zijn zij hebt gedrevenIt's Not like you drove a spiteful spear into his side
Praat met Jezus ChristusTalk to Jesus Christ
Alsof hij de redenen weet waaromAs if he knows the reasons why
Hij deed het allemaal voor jouHe did it all for you
Hij deed het allemaal voor jouDid it all for you