Là Où Je Vais

A dónde voy

Là Où Je Vais

Está más allá de míCa me dépasse
Tus deseos de permanecer en su lugarTes envies de rester en place
Ya sabes, ya sabesTu sais
Todos los días pasaronA chaque jour passé
Pasé por una vida sin soñarJ'ai fait le tour d'une vie sans rêver
FrenteFaire face
A los ruidos de lamentosAux bruits des regrets,
Para el destinoAux destins ratés
Voy a echarte de menosTu vas me manquer
RastreoJe trace
Para encontrarla mejorPour mieux retrouver
El que nos gustóCelle qui nous plaisait
A dónde voyLà où je vais
Otros días y nochesD'autres jours et d'autres nuits
A dónde voyLà où je vais
Está despertando después del aburrimientoC'est l'éveil après l'ennui
A dónde voyLà où je vais
La gente todavía sabe cómo darLes gens savent encore donner
Ellos quieren existir primeroIls veulent d'abord exister
A dónde voyOù je vais
Me estoy escapandoJe fuis
Está más allá de tiCa te dépasse
Nuestros deseos de cambiar el espacioNos envies de changer d'espace
Lo sé, lo séJe sais
El tema es pesadoLe thème est lourd
AmorL'amour
Cuando eres una mujer, la cuenta atrás es bajaQuand on est femme le compte est à rebours
CréemeCrois-moi
No vamos a volverOn ne revient plus
Momentos perdidos de un despojadoDes moments perdus d'un nous dévêtu
SíguemeSuis-moi
Devuélveme nuestra armaduraRendons nos armures
Tú solo me tranquilizasToi seul me rassure
A dónde voyLà où je vais
Otros días y nochesD'autres jours et d'autres nuits
A dónde voyLà où je vais
Está despertando después del aburrimientoC'est l'éveil après l'ennui
A dónde voyLà où je vais
La gente todavía sabe cómo darLes gens savent encore donner
Ellos quieren existir primeroIls veulent d'abord exister
A dónde voyLà où je vais
No haremos nada con esoOn fera rien avec des si
A dónde voyLà où je vais
La promesa de otra camaLa promesse d'un autre lit
A dónde voyLà où je vais
El agua que no conozcoL'eau que je ne connais pas
Sigue el dolor del pasadoSuivre la peine d'autrefois
A dónde voyOù je vais
Yo vivoJe vis
Otros días y nochesD'autres jours et d'autres nuits
A dónde voyLà où je vais
Está despertando después del aburrimientoC'est l'éveil après l'ennui
Yo vivoJe vis
A dónde voyLà où je vais
Otros días y nochesD'autres jours et d'autres nuits
A dónde voyLà où je vais
Está despertando después del aburrimientoC'est l'éveil après l'ennui
A dónde voyLà où je vais
La gente todavía sabe cómo darLes gens savent encore donner
Ellos quieren existir primeroIls veulent d'abord exister
A dónde voyLà où je vais
No haremos nada con esoOn fera rien avec des si
A dónde voyLà où je vais
La promesa de otra camaLa promesse d'un autre lit
A dónde voyLà où je vais
El agua que no conozcoL'eau que je ne connais pas
Sigue el dolor del pasadoSuivre la peine d'autrefois
A dónde voyLà où je vais
Yo vivoJe vis