Noiva Preciosa

Novia preciosa

Noiva Preciosa

Mi preciadoMinha preciosa
Preciosa noviaNoiva preciosa
Prepara tus prendasPrepare tuas vestes
Para conocerloPra se encontrar com Ele
Prepara tus vestidosPrepare os teus vestidos
Para conocerloPra se encontrar com Ele

Muchos te han usadoMuitos já te usaram
Muchos ya se han acostado con ustedMuitos já se deitaram contigo
Mucha gente te ha drogadoMuitos já te drogaram
Muchos te han hecho dañoMuitos já te feriram

Asqueroso, te encontréImunda eu te encontrei
Sucio te encontréSuja eu te achei
Pero aún te amabaMas mesmo assim te amei

Tu pecado fue tan grande (2x)Teu pecado era tão grande (2x)
Pero aún así te elegíMas mesmo assim eu te escolhi

¿Cuántos han acostado contigo?Quantos já deitaram contigo
¿Alguna vez has usado tu perfume?Já usaram teu perfume
¿Cuántos han vendido tus prendas?Quantos já venderam tuas vestes
Y te hicieron un trato (2x)E fizeram de ti um negócio (2x)

¡Pero ya es suficiente!Mas agora chega!
¡Los cielos dicen suficiente!Os céus dizem chega!
¡Los cielos dicen suficiente!Os céus dizem basta!
¡Me levanto!Eu me levanto!
Para tocar a mi prometidaPra tocar a minha noiva
Rescataré mi casaEu resgatarei minha casa

Desde que era una niñaDesde pequena eu...
Te améEu te amei
Te llamé mi amadaEu te chamei de minha amada
Pero huiste de la intimidad que te diMas você fugiu da intimidade que Eu te dei
Y prefería a tus amantesE preferiu os teus amantes

Pero ahora ha llegado el momentoMas agora chegou a hora
De mí llevándote, pero una vezDe eu te tomar mas uma vez
Sólo para míSó pra mim
Pero ahora ha llegado el momentoMas agora chegou a hora
De mí rompiendo tus amantesDe eu acabar com os teu amantes

Ya no te vendieron en las plazasNão mais te venderam nas praças
Ya no te alquilaron a los hombresNão mais te alugaram pra os homens
Tú eres míaVocê é minha
Mi prometidaMinha noiva
Mi preciosa iglesia (2x)Minha igreja preciosa (2x)

Te llamé yo mismoEu mesmo te chamei
Ser sólo yo y nadie másPra ser só minha e de mais ninguém

Los clavos son los testigosOs pregos são as testemunhas
De mi amor por tiDo meu amor por ti
Esa tumba vacíaAquela tumba vazia
Expresa que he cumplido mi promesaExpressa que eu cumpri minha promessa
Para volver a tiDe voltar pra ti

Pero ahora ha llegado el momentoMas agora chegou a hora
Que te lleve una vez másDe eu te tomar mais uma vez
Sólo para míSó pra mim
Pero ahora ha llegado el momentoMas agora chegou a hora
De mí rompiendo tus amantesDe eu acabar com os teu amantes

Ya no te vendieron en las plazasNão mais te venderam nas praças
Ya no te alquilaron a los hombresNão mais te alugaram pra os homens
Tú eres míaVocê é minha
Mi prometidaMinha noiva
Mi preciosa iglesiaMinha igreja preciosa

Te estoy llamandoEu estou te chamando
Para hacer una línea conmigoPra fazer uma alinça comigo
Te estoy invitandoEu estou te convidando
Ser sólo yo y nadie másPra ser só minha e de mais ningém

¿Cuántas veces los hombres te han usado?Quantas vezes os homens te usaram
¿Para promocionarte?Pra se promover?
¿Cuántas veces los hombres te han usado?Quantas vezes os homens te usaram
¿Como negocios?Como negócio?

Pero ahora ha llegado el momentoMas agora chegou a hora
Que te lleve una vez másDe eu te tomar mais uma vez
Sólo para míSó pra mim